Вы искали: puhelinverkon (Финский - Голландский)

puhelinverkon ylläpito
onderhoud van telefoonnetwerk

puhelinverkon kansallinen osuus
nationale eindsectie

puhelinverkon nykyaikaistaminen turk telekom
modernisering van het telefoonnet turk telekom

kiinteän puhelinverkon nykyaikaistaminen lattelekom ltd
modernisering van het vaste telefoonnet lattelekom ltd

eip rahoitti edelleen puhelinverkon nykyaikaistamista.
de eib heeft de steun aan de modernisering van het telefoonnet voortgezet.

toisen kiinteän puhelinverkon käyttöönotto retevision sa
vorming van een tweede vaste telefoonnet retevisiónsa

kiinteän puhelinverkon nykyaikaistaminen etelä­italiassa telecom italia
modernisering van het vaste telecommunicatie­net in de mezzogiorno telecom italia 105,9

toisen kiinteän puhelinverkon käyttöönotto retevisiòn sa 300,0
vorming van een tweede vaste telefoonnet retevisiòn sa 300,0

puhelinverkon modernisointi ¡a laajennus magyar tóvközlési rt.
modernisering en uitbreiding van het telefoonnet magyar tóvközlési rt.

d 145 miljoonaa euroa kiinteän puhelinverkon muuttamiseen digitaaliseksi
□ 145 miljoen euro werd toegekend voor de di­gitalisering van het openbaar vast telefoonnet;

edellytysten luominen salakuuntelulle merkitsee kustannusrasitetta puhelinverkon ylläpitäjälle.
ten eerste brengt de installatie van interceptieapparatuur voor de telefoonmaatschappij aanzienlijke kosten met zich mee.

kiinteän puhelinverkon nykyaikaistaminen etelä-italiassa telecom italia
modernisering van het vaste telecommunicatie net in de mezzogiorno telecom italia 105,9

brysselissä sijaitsevaan ovide-palvelimeen pääsee kansainvälisen puhelinverkon kautta.
de server van ovide, die zich in brussel bevindt, is eveneens via het internationale telefoonnet bereikbaar. reikbaar.

kiinteän puhelinverkon ja kaapelitelevisio­verkon liittäminen yhteen yhteiseen äänipuhelin­, tiedonsiirto­ ja multimediaverkkoon
integratie van de vaste telefoonnetten en kabeltelevisienetten in een gecombineerd net voor telefonie, datatransmissie en multimediale communicatie

d 500 miljoonaa euroa nykyisen puhelinverkon teknisen tason nostamiseen laajakaistaa hyödyn­tävien multimediapalvelujen toimittamiseksi.
d 292,3 miljoen euro werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine of middelgrote om­vang.

yksityisten käyttäjien internetyhteyksiä varten voidaan – puhelinverkon liitt­ymän tapaan – antaa kiinteitä ip­osoitteita.
om voor particuliere gebruikers verbinding met internet mogelijk te maken, kunnen — net als bij aansluitingen aan het telefoonnet — vaste ip-adressen worden afgegeven.

portugalissa väestön telelaitteista saavuttanee unionin keskitason ja etelä-italia saa muun maan kiinni puhelinverkon digitalisoinnissa.
de wijzigingen waren, proportioneel, het grootst in de programma's voor henegouwen (b) en flevoland (nl) (respectievelijk 19% en 13%).

ilmaisu tilaajayhteys tarkoittaa fyysisiä johtoja, jotka yhdistävät tilaajan tiloissa olevan liityntäpisteen ristikytkentätelineeseen tai vastaavaan kiinteän yleisen puhelinverkon verkkoelementtiin.
het „aansluitnet” is het fysieke circuit dat het netwerkaansluitpunt in de panden van de eindgebruiker verbindt met de hoofdverdeler of een soortgelijke voorziening in het vaste openbare telefoonnetwerk.

”[kantaja] käyttää väärin merkityksellisillä markkinoilla määräävää markkinaasemaansa, joka liittyy sen kiinteän puhelinverkon suoraan käyttöoikeuteen.
„[verzoekster maakt] misbruik […] van haar machtspositie op de relevante markten voor de directe toegang tot haar vaste telefoonnetwerk.

unkarissa rahoitettiin yhteensä 200 mil joonalla eculla sekä puhelinverkon nykyai kaistamista (50 miljoonaa ecua) että globaalilainalla pieniä ¡a keskisuuria hankkeita.
in tien midden- en oosteuropese landen heeft de eib in totaal 1 005 miljoen ecu ter beschikking gesteld in de sectoren energie (290 miljoen), vervoer (270 mil joen), telecommunicatie (130 miljoen) en globale leningen voor bedrijven in de pro duktieve sector alsmede voor kleine infra structuren (315 miljoen).