Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea
comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften
annettu 8 päivänä helmikuuta 1993,kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevien säännöstenmukaisuuden tarkastamisesta
verordening (eeg) nr. 339/93 van de raad van 8 februari 1993 betreffende controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde produkten met de op het gebied van de produktveiligheid toepasselijke voorschriften
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
tehtävät: kirjanpidon sekä kaiken eu:n ja sen elinten maksuliikenteen laillisuuden ja säännöstenmukaisuuden valvominen; eu:n varainhoidon moitteettomuuden valvominen.
dit desintegratieproces van het ecomisch en monetair beleid was in strijd met de vereisten van het eeg-verdrag, waarin het „geleidelijk nader tot elkaar brengen van het economisch beleid van de lidstaten", naast het „instellen van een gemeenschappelijke markt" als instrumenten voor de verwezenlijking van zijn doelstellingen worden genoemd.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ytk katsoi, että menetelmän toimivuus oli asianmukainen sen tarkoitukseen nähden, kun otetaan huomioon engl:n ehdottamat toimivuuskriteerit säännöstenmukaisuuden tarkastamisessa käytettäville menetelmille sekä nykyinen tieteellinen käsitys menetelmän tyydyttävästä toimivuudesta.
volgens het gco zijn de prestaties van de methode geschikt voor het beoogde doel, rekening houdend met de door het engl voorgestelde prestatiecriteria voor methoden die zijn ingediend in verband met naleving van de regelgeving, enerzijds, en de gangbare wetenschappelijke opvattingen over bevredigende prestaties van een methode, anderzijds.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-säännöstenmukaisuuteen liittyvä puolustautumisperuste
-de clausule inzake de naleving van de wettelijke bepalingen
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: