Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
epidemiologinen yhteys tartuntana ihmiseltä toiselle (sukupuoliyhteys) edeltävien 12 kuukauden aikana.
een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact) in de voorafgaande 12 maanden.
epidemiologinen yhteys tartuntana ihmisestä toiseen (esim. sukupuoliyhteys, vertikaalinen tartunta tai verensiirto).
specifieke antistofrespons voor influenza. zo mogelijk moet een subtypering van het influenza-isolaat worden uitgevoerd.
epidemiologinen yhteys tartuntana ihmiseltä toiselle (sukupuoliyhteys) varhaisvaiheen latentti kuppa (< 1 vuosi)
een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact). vroege latente syfilis (korter dan één jaar)
5 potilaille tulee kertoa, ettei nykyisten antiretroviraalisten hoitojen ole osoitettu poistavan hiv - infektion tarttumisriskiä veren tai sukupuoliyhteyden välityksellä..
patiënten moet verteld worden dat van de huidige antiretrovirale therapie niet is bewezen dat deze het risico van de overdracht van hiv op anderen via bloed of seksueel contact voorkomt.