Вы искали: täytäntöönpanokelpoisuus (Финский - Голландский)

täytäntöönpanokelpoisuus
uitvoerbaarheid van beslissingen

232) täytäntöönpanokelpoisuus
175) van zittingen bij afwezigheid van griffier

9. vÄhimmÄistuontihinnan tÄytÄntÖÖnpanokelpoisuus
9. handhaving van de minimuminvoerprijs

13 artikla tuomion täytäntöönpanokelpoisuus
artikel 13uitvoerbaarheid van beslissing en

24 artikla virallinen ilmoitus ja täytäntöönpanokelpoisuus
artikel 24 ingebrekestelling en invorderbaarheid

31 artikla — tuomion täytäntöönpanokelpoisuus — yleistäytäntöönpanomenettely
commissie van de europese

ennakkoratkaisu brysselin yleissopimus täytäntöönpanokelpoisuus (viides jaosto)
bij beschikking van 17 juli 1997 heeft de pretura circondariale di bassano del grappa twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 2 en 9 van verordening (eeg) nr. 3950/92 van de raad van 28 december 1992.

6.12 ehdotetun asetuksen 13 artikla — tuomion täytäntöönpanokelpoisuus
6.12 art. 13 — uitvoerbaarheid van beslissingen

lapsen tapaamisoikeutta koskevien tiettyjen tuomioiden ja lapsen palauttamista edellyttävien tiettyjen tuomioiden täytäntöönpanokelpoisuus
uitvoerbaarheid van bepaalde beslissingen omtrent het omgangsrecht en bepaalde beslissingen die de terugkeer van het kind met zich brengen

8.1 toistaa näkemyksensä, jonka mukaan euroopan unionin perusoikeuskirja tulee sisällyttää yhteisön perustamissopimukseen ja sillä tulee olla oikeudellinen täytäntöönpanokelpoisuus.
8.1 herhaalt zijn standpunt dat het handvest van grondrechten opgenomen dient te worden in het verdrag en in rechte afdwingbaar dient te zijn en dat eveneens de beginselen van lokaal en regionaal zelfbestuur in het verdrag dienen te worden vastgelegd;

21kun asetuksen muissa säännöksissä halutaan täsmentää tuomion täytäntöönpanokelpoisuus, se tehdään nimenomaisesti (ks. erityisesti 28, 36 ja 44 artikla).
21 wanneer de verordening in andere bepalingen de uitvoerbaarheid van een beslissing wil onderstrepen, doet zij dit expliciet (zie met name artikelen 28, 36 en 44).

1. jäsenvaltiot eivät saa edellyttää, että rahoitusvakuusjärjestelyn luominen, pätevyys, julkivarmistus, täytäntöönpanokelpoisuus ja todistekelpoisuus tai rahoitusvakuuden antaminen rahoitusvakuusjärjestelyn nojalla olisi riippuvainen minkään muodollisen toimen suorittamisesta.
1. de lidstaten vereisen niet dat het bestaan, de geldigheid, derdenwerking, afdwingbaarheid of toelaatbaarheid als bewijs van een financiëlezekerheidsovereenkomst of de verschaffing van als zekerheid verschafte financiële activa uit hoofde van een financiëlezekerheidsovereenkomst afhangt van het vervullen van enige formaliteit.

(8) yritys toimitti riittävän näytön siitä, ettei yrityksen rakenne ollut aikaisempien päätelmien tekemisen jälkeen muuttunut siten, että se voisi vaikuttaa sitoumuksen hyväksyttävyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
(8) de onderneming kon aantonen dat zij sinds de eerdere bevindingen geen structurele wijzigingen had ondergaan die gevolgen zouden kunnen hebben voor de aanvaarding en tenuitvoerlegging van een verbintenis.