Вы искали: täytäntöönpanotoimenpiteiden (Финский - Голландский)

tehokkaiden täytäntöönpanotoimenpiteiden kehittäminen;
ontwikkeling van doeltreffende handhavingsmaatregelen;

direktiivien kansallisten täytäntöönpanotoimenpiteiden epäyhdenmukaisuus
duitsland, griekenland, spanje, frankrijk, ierland, italië, nederland, portugal, verenigd koninkrijk

täytäntöönpanotoimenpiteiden tekniset yksityiskohdat, erityisesti :
— de geleidelijke uitbreiding van het satellietvolgsysteem (vms), met ingang van 1 januari 2003, tot alle vaartuigen met een lengte van 15 m en het jaar daarop tot die met een lengte van 10 m, en vanaf 2004 de invoering van een teledetectiesysteem voor vaartuigen,

markkinoiden valvonnan ja täytäntöönpanotoimenpiteiden koordinointi
coördinatie van het markttoezicht en de handhavingsactiviteiten

2.2 lausuntojen ja täytäntöönpanotoimenpiteiden lukumäärä
2.2 aantal adviezen en uitvoeringsmaatregelen

direktiivien kansallisten täytäntöönpanotoimenpiteiden tiedottamatta jättäminen
niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen

6 luku – markkinoiden valvonnan ja täytäntöönpanotoimenpiteiden koordinointi
hoofdstuk 6 — coÖrdinatie van het markttoezicht en de handhavingsactiviteiten

näiden täytäntöönpanotoimenpiteiden laatimismenettely on myös erittäin merkittävä.
-- mijnheer de voorzitter, we mogen allemaal bijzonder tevreden zijn met de onderhavige ontwerpresolutie.

5. täytäntöönpanotoimenpiteiden on täytettävä kaikki seuraavat perusteet:
5. de uitvoeringsmaatregelen voldoen aan de volgende criteria:

taulukko ii – lausuntojen ja tÄytÄntÖÖnpanotoimenpiteiden mÄÄrÄ (2005)
tabel ii – aantal adviezen en uitvoeringsmaatregelen (2005)

täytäntöönpanotoimenpiteiden laillisuudenvalvonta kuuluu kuitenkin kansallisten tuomioistuinten toimivaltaan.
evenwel behoort het toezicht opde regelmatigheid van de wijze van tenuitvoerlegging tot de bevoegdheidvan de nationale rechterlijke instanties.

jotkut väittävät, että parlamentti haluaa puuttua täytäntöönpanotoimenpiteiden yksityiskohtiin.
met andere woorden, als de raad over het recht beschikt de commissie te blokkeren en een maatregel terug te verwijzen, dan moet het parlement dit recht ook hebben.

komission tehtäväksi olisi annettava tarvittavien täytäntöönpanotoimenpiteiden antamisesta huolehtiminen,
overwegende dat aan de commissie de taak moet worden toevertrouwd om de nodige uitvoeringsbepalingen vast te stellen,

komission tehtäväksi olisi annettava tämän direktiivin täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttaminen;
overwegende dat de commissie opdracht dient te worden gegeven om bepaalde maatregelen voor de uitvoering van deze richtlijn vast te stellen;

-ohjeelliset kriteerit, joiden perusteella itsesääntelytoimet voidaan hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteiden vaihtoehdoksi
-opneming van indicatieve criteria voor de toelaatbaarheid van zelfregulering als alternatief voor een uitvoeringsmaatregel

4.5. täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymiseen tehdyn viittauksen yksinkertaistaminen – 8 artiklan 2 kohta
4.5. precisering van de grondslag voor het vaststellen van de uitvoeringsbepalingen – artikel 8, lid 2

a) sovellettavan täytäntöönpanotoimenpiteen vaatimusten täyttämättä jättämisestä;
a) niet-inachtneming van de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel;