Вы искали: toimintavalmis (Финский - Голландский)

toimintavalmis
klaar voor dienst

toimintavalmis joukkovalikko
parate pool

onko tämä tietopankki nyt toimintavalmis?
is deze gegevensbank dan al klaar voor gebruik?

europol ei ole vielä toimintavalmis.
europol is niet operationeel.

yksikään kyseisistä hankkeista ei ole vielä toimintavalmis.
geen van de drie projecten is al operationeel.

minun on kuitenkin pyydettävä parlamenttiakin olemaan toimintavalmis.
ik verzoek het parlement echter ook tot onderhandelen bereid te zijn.

animo-tietokoneverkko on toimintavalmis suuressa osassa yhteisöä,
overwegende dat het computernetwerk animo in een groot deel van de gemeenschap kan functioneren;

palvelukeskuksen on oltava toimintavalmis viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1992.
het server-station dient uiterlijk op 1 juli 1992 operationeel te zijn.

lpis-gis ei täysin toimintavalmis, paikalla tehtävät tarkastukset riittämättömiä
sipl-gis niet volledig operationeel, controles ter plaatse ontoereikend

meidän on huolehdittava, että elintarvikeviranomainen on ensi vuoden alussa toimintavalmis.
wij moeten ervoor zorgen dat de voedselautoriteit begin volgend jaar operationeel is.

sepa-suoraveloitusjärjestelmän perusmallin odotetaan olevan täysin toimintavalmis 1.1.2008 .
de verwachting is dat het basis-sepa-systeem voor automatische incasso 's op 1 januari 2008 volledig operationeel zal zijn .

tanska -menettely aloitettu -toimintavalmis (push) -koekäyttö suunnitteilla -
belgië -geen voortgang gerapporteerd -niet beschikbaar -geen vooruitgang -

-2- sekä asennetaan loput laitteet siten, että järjestelmä on toimintavalmis vuonna 2008,
galileo belangrijke o & o-aspecten bestrijkt, waardoor het opzetten van een gemeenschappelijke onderneming zoals bedoeld in art.

ruotsi -allekirjoitettu -toimintavalmis (push) -koekäyttö suunnitteilla toteuttaminen suunnitteilla -
nederland -procedure in een vergevorderd stadium -gepland 2007 -tests gepland implementatie gepland -

suomi -allekirjoitettu -toimintavalmis (push) -testialusta toimintavalmis, koekäyttö suunnitteilla toteuttaminen suunnitteilla -
malta -procedure gestart -geïntroduceerd (pull) -start momenteel een studie -

yhdistynyt kuningaskunta -menettely pitkällä -toimintavalmis (push) -koekäyttö suunnitteilla -norja -allekirjoitettu -
oostenrijk -procedure gestart -geïntroduceerd (pull) -tests gepland -

-pian toimintavalmista egnos-järjestelmää koskevat työt
-het egnos-systeem, dat binnenkort operationeel zal worden; en