Вы искали: travail de fin d'étude (Финский - Голландский)

cour du travail de bruxelles
arbeidshof te brussel

tribunal du travail de bruxelles
arbeidsrechtbank te brussel

ennakkoratkaisupyyntö — cour du travail de mons —sosiaaliturvajärjestelmänsoveltamisestayhteisön
in dat geval verzetten de artikelen 59 eg-verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 eg) en 60 eg-verdrag zich er

(cour du travail de bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(verzoek van het arbeidshof te brussel om een prejudiciële beslissing)

(tribunal du travail de bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
(verzoek van de arbeidsrechtbank te brussel om een prejudiciële beslissing)

grzelczyk nosti tästä päätöksestä kanteen tribunal du travail de nivellesissa.
uit de verwijzingsbeschikking blijkt evenwel duidelijk, dat de nationale rechter zich heeft aangesloten bij de zienswijze van het ocmw dat grzelczyk niet voldoet aan de voorwaarden om als werknemer in de zin van het gemeenschapsrecht te worden aangemerkt.

tribunal du travail de tournai hylkäsi tämän kanteen 10.12.1991 antamallaan tuomiolla.
bij vonnis van 10 december 1991 wees de arbeidsrechtbank te doornik deze vordering af.

ohjelman täytäntöönpanosta vastaava yksikkö: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
service responsable de la mise en oeuvre de ce régime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle

näin ollen tribunal du travail de bruxelles päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisukysymyksiä.
prejudiciële zaak "sociale zekerheid van migrerende werknemers — vaststelling van toepasselijke wettelijke regeling — draagwijdte van e 101-verklaring" (vijfde kamer)

18 tribunal du travail de mons päätti tällöin lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
18 in die omstandigheden heeft de arbeidsrechtbank te bergen de behandeling van de zaak geschorst en het hof de volgende prejudiciële vraag gesteld:

edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaisi tribunal du travail de bruxellesin esittämään ennakkoratkaisupyyntöön seuraavasti:
gelet op een en ander, geef ik het hof in overweging om de prejudiciële vraag van de arbeidsrechtbank te brussel te beantwoorden als volgt:

tässä välipäätöksessään cour du travail de mons nimesi myös asiantuntijalääkärin arvioimaan, edellyttikö descampsin paraneminen sellaista sairaalahoitoa maaliskuussa 1990, joka voitiin
in hetzelfde arrest stelde het arbeidshof te bergen een deskundige aan, met als opdracht te onderzoeken of het herstel van descamps in maart 1990 een ziekenhuisopname vereiste die in het buitenland

dkka suominen (ppe/de, fin) piti lissabonin huippukokousta historiallisena.
wel moet goed worden opgelet dat het geld op de goede plek komt.

cour du travail de liègen 6.9.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa monique chateigner vastaan office national de l'emploi eli o.n.em
verzoek van het arbeidshof te luik van 6 september 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen monique chateignier en rijksdienst voor arbeidsvoorziening, afgekort rva

piia-noora kauppi (ppe-de, fin) otti kantaa arvopaperiesitteisiin.
dat lukt alleen als de eu met één stem spreekt en er niet voor terugschrikt kritiek te hebben op andere supermachten, en niet de vs wil kopiëren.

ilkka suomisen (ppe/de, fin) mukaan suomen puheenjohtajakautta voi luonnehtia historialliseksi.
het ep roept de raad op tot een akkoord te komen over grotere samenwerking op fiscaal

yhteisÖjen tuomioistuin (viides jaosto) on ratkaissut tribunal du travail de monsin 21.4.1998 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisukysymyksen seuraavasti:
het hof van justitie (vijfde kamer), uitspraak doende op de door de arbeidsrechtbank te bergen bij vonnis van 21 april 1998 gestelde vraag, verklaart voor recht:

asiassa c-258/04 (cour de travail de liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö): office national de l'emploi vastaan ioannis ioannidis [1]
in zaak c-258/04 (verzoek van het arbeidshof te luik om een prejudiciële beslissing): rijksdienst voor arbeidsvoorziening tegen ioannis ioannidis [1]

eija-riitta korholan (ppe/de, fin) mukaan ihmisoikeuspolitiikassa on olennaista koordinaatio jajohdonmukaisuus.
bas belder (edd, nl) steunt de rapporten-morillon, zeker nu turkije dit jaar tot twee keer toe door een aardbeving is getroffen.

eija-riitta korhola (ppe-de, fin) totesi, että päästökauppadirektiivillä on todella suuri merkitys.
integendeel, er is moed en overredingskracht nodig om de gevoelens van onzekerheid en angst weg te nemen in een tijd van economische recessie.