Вы искали: trips (Финский - Голландский)

kolmas kohta, trips.
in de derde plaats: trips.

trips-sopimusta on uudistettava.
de trips-overeenkomst moet worden herzien.

yhdysvallat esti wto:n trips-
de parlementariërs eisen dat de

trips-sopimuksen täytäntöönpanomääräysten rikkominen.
(bv. geografische aanduidingen die ten onrechte worden beschouwd als soortnamen); schending van de handhavingsbepalingen van het trip's-verdrag.

1. wto:n trips-sopimuksen tehostaminen
1. de trips-overeenkomst van de wto verbeteren

trips-sopimuksen mukaan se on omistusoikeus.
volgens de trip's-overeenkomst is het een eigendomsrecht.

aihe: trips-sopimus ja lääkkeiden saatavuus
betreft: de trips-overeenkomst en toegang tot geneesmiddelen

trips-sopimus on pantava täytäntöön oikeudenmukaisesti.
de trip's-overeenkomst moet rechtvaardig worden uitgevoerd.

trips-sopimuksen 50 artiklan 6 kohdan välitön oikeusvaikutus
de rechtstreekse werking van artikel 50, lid 6, van het trips

yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta tulkita trips-sopimuksen 50 artiklaa
de bevoegdheid van het hof tot uitlegging van artikel 50 van het trips

ne tulevat varmasti vaatimaan trips-sopimuksen oikeudenmukaista soveltamista.
zij zullen een krachtige oproep doen om de trips-overeenkomst eerlijk in praktijk te brengen.

maailman kauppajärjestön perustamissopimus trips-sopimuksen 50 artiklan 6 kohta
ferring sa / agence staatssteun centrale des organismes belastingvoordeel voorde söcurit€ socialebepaalde ondememingen

d vahvistamaan optimaalisia normeja henkisen omaisuuden suojelemiseksi (trips),
d weinig doeltreffende en te sterk ontwikkelde overheidssector.

2. komissio toimittaa 1 kohdassa tarkoitetut tiedot trips-neuvostolle.
2. de commissie geeft de in lid 1 genoemde informatie door aan de trips-raad.

– trips-sopimuksen sovellettavuudesta aiheutuvia seikkoja ei ole aiemmin tutkittu.
— ten slotte is de toepasselijkheid van de trips-overeenkomst op een aantal punten nog niet onderzocht.

-asetusten mukauttaminen wto-vaatimuksia (myös trips-sopimusta) vastaaviksi
-de verordeningen aanpassen aan de voorschriften van de wto, waaronder met name de trips-overeenkomst;

trips-sopimuksen 47 artiklan mukaan tietoja voidaan kuitenkin vaatia ainoastaan oikeudenloukkaajilta.
een recht op informatie is echter in artikel 47 trips uitsluitend rechtstreeks jegens de inbreukmaker neergelegd. 21de verdragsstaten

trips-sopimusta koskevat ilman sopimusrikkomusta tehtävät ja muista tilanteista johtuvat valitukset […]
klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties van trips […]

niinpä sitä voidaankin rajoittaa tietosuojan perusteella ilman ristiriitaa trips-sopi-muksen kanssa.
deze verplichting kan dus door de gegevensbescherming worden beperkt zonder in conflict te komen met de trips-overeenkomst.

trips-sopimul·en 50 artiklan 6 kohdan välitön oikeusvaikutus (ensimmäinen kysymys)
met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of, en zo ja in hoeverre, de procedureregels van artikel 50 van het trips, in het bijzonder lid 6, rechtstreekse werking hebben.