Вы искали: tutkimushankkeisiin (Финский - Голландский)

tutkimushankkeisiin tai toimenpiteisiin tutkimushankkeiden tukemiseksi;
onderzoeksprojecten en maatregelen ter ondersteuning van onderzoeksprojecten;

tutkimushankkeisiin sovelletaan yleisesti viiden vuoden aikarajaa.
voor onderzoekprojecten geldt een algemene tijdslimiet van vijf jaar.

-kannustimet yhteisiin tutkimushankkeisiin ja teknisen kehityksen hankkeisiin
-stimulering van gemeenschappelijke onderzoek-en technologische-ontwikkelingsprojecten

apurahoja myönnetään myös eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin ja vertaileviin selvityksiin.
europese commissie directoraat-generaal onderwijs en cultuur http://ec.europa.eu/education/llp/doc848_en.htm

nimike -kannustimet strategisten alojen tutkimushankkeisiin ja teknisen kehityksen hankkeisiin
benaming -stimulering van onderzoek-en technologische-ontwikkelingsprojecten in strategische sectoren

d varmistetaan yhteisiin tutkimushankkeisiin osallistuneiden yritysten, erityisesti pk­yritys­ten, seuranta.
d de voorlichting en de toegang van onderne mingen tot steunmaatregelen te vergemakkelijken.

rajat ylittäviin, valtioiden välisiin tai alueiden välisiin tutkimushankkeisiin osallistuvien tutkimuslaitosten määrä
aantal onderzoeksinstellingen dat deelneemt aan grensoverschrijdende, transnationale of interregionale onderzoeksprojecten

tarkoitus: ohjelman tarkoituksena on kannustaa suuria yrityksiä tutkimushankkeisiin ja kilpailua edeltäviin toimintahankkeisiin
doelstelling: de regeling is bedoeld om kmo's te stimuleren tot het uitvoeren van projecten op het gebied van onderzoek en precommerciële ontwikkeling

rahoitusta voidaan myöntää lyhytaikaiseen arviointivaiheeseen (yleensä vuodeksi) sekä täysimittaisiin tutkimushankkeisiin.
er is financiering beschikbaar voor korte evaluatiefasen (normaliter voor één jaar) en voor volwaardige onderzoeksprojecten.

-5- mahdollistaisivat näiden alueiden täysipainoisen osallistumisen laadukkaisiin ja tulevaisuuteen suuntautuneisiin tutkimushankkeisiin.
2.4 verzoekt de commissie de vorming van interregionale partnerschappen met de kandidaat-lidstaten in midden- en oost-europa financieel te steunen;

varojen investoiminen tutkimushankkeisiin, jotka ovat laittomia niiden toteutusjäsenvaltioissa, olisi nimittäin ennennäkemätöntä euroopan unionissa.
het is juist wat de heer liese zei, namelijk dat het er vandaag niet om gaat of wij stamcellenonderzoek, respectievelijk embryo-onderzoek, verwelkomen of niet.

edellä mainittuihin tutkimushankkeisiin liittyvien toimien lisäksi säätiö aikoo järjestää ja/tai osallistua useisiin keskustelutilaisuuksiin.
in 1998 zal het onderzoek worden afgerond en geëvalueerd. er zal worden begonnen met de verspreiding en er zal een workshop plaatsvinden.

tutkimushankkeisiin tai toimenpiteisiin sellaisten tutkimushankkeiden tukemiseksi, jotka ovat muita kuin 45 artiklan 2 kohdan d ja e alakohdassa tarkoitettuja;
onderzoeksprojecten en maatregelen ter ondersteuning van andere dan de in artikel 45, lid 2, onder d) en e), bedoelde onderzoeksprojecten;

erityisiin huipputason rahapoliittisiin tutkimushankkeisiin keskittyvässä vierailevien tutkijoiden ohjelmassa oli vuonna 2004 mukana 18 vierailevaa tutkijaa, kun vuonna 2003 heitä oli 24.
in 2004 hebben aan het gastonderzoekersprogramma, dat is gericht op specifieke onderzoeksprojecten van hoog niveau op het terrein van het monetaire beleid, 18 onderzoekers deelgenomen, tegen 24 in 2003.

tietoyhteiskunta tavuoroinen osallistuminen toisen sopimuspuolen tutkimushankkeisiin, jo käynnissä olevien ttk-hankkeiden yhdistäminen sekä laitteiden ja tietojen vaihtoja yhteiskäyttö.
ondernemingenbeleid verminderen en ervoor te zorgen dat de verzameling van gestructureerde gegevens in de kandidaat-landen over het bestaan van de ondernemingen volgens dezelfde methodologie als binnen de europese unie geschiedt.

euroopan komissio on perustanut ipr helpdesk -palvelun yrittäjien tueksi, neuvoakseen erityisesti eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin osallistuvia pkyrityksiä immateriaalioikeuksiin liittyvissä asioissa.
de commissie heeft een helpdesk voor intellectuele eigendomsrechten opgericht om ondernemers, en in het bijzonder mkb’s die deelnemen aan europese onderzoeksprojecten, te helpen bij ipr-kwesties.

k) edistää tieteellisiin tutkimushankkeisiin ja tietojenvaihtoon liittyvää, erityisesti uusinta tekniikkaa sekä vesien saastumisen estämiseen ja vähentämiseen käytettäviä nykyaikaisia tekniikoita koskevaa yhteistyötä.
k) de samenwerking in het kader van wetenschappelijke of onderzoeksprojecten en op het gebied van informatie-uitwisseling bevorderen, met name waar het gaat om de stand van de techniek en moderne technieken ter voorkoming en vermindering van waterverontreiniging.

innovatiivista voi olla esimerkiksi ”teknisyys”ja innovaatioiden konkreettisuuden ja kosketeltavuuden lisääminen paikallisille ihmisille esimerkiksi panostamalla elektrokardiografisiin laitteisiin sekä alueella käynnissä oleviin tutkimushankkeisiin.
bijvoorbeeld door „technologisch” te zijn en innovatie concreter en ook tastbaar te maken voor lokale bewoners met bijvoorbeeld een elektrocardiograaf, en ook in samenhang met de lopende onderzoeksprojecten in de regio.

t.kanteli euroopan komissiota vastaan kahden yhtiön puolesta kesäkuussa 1998.yhtiöt olivat osallistuneet lukuisiin yhteisön rahoittamiin tutkimushankkeisiin vuodesta 1992 lähtien.osallistuminen ei ollut aiheuttanutminkäänlaisia ongelmia.
in juni 1998 diende de heer t.namens twee bedrijven een klacht in tegende europese commissie.sinds 1992 waren de twee klagende bedrijvenbetrokken bij verschillende door de gemeenschap gefinancierde onder-zoekprojecten.zij ondervonden bij de desbetreffende activiteiten geen problemen.

kahdeksan teknologiakeskuksen verkko baskimaassa on vuodesta 1992 saanut euroopan aluekehitysrahaston (eakr) ja euroopan sosiaalirahaston (esr) tukea välinehankintoihin ja tutkimushankkeisiin.
een netwerk van acht technologiecentra in het baskenland heeft vanaf 1992 steun uit het efro en het esf ontvangen voor de aanschaf van apparatuur en voor onderzoekprojecten.