Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uudelleensijoitus
heruitzetting
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 3
Качество:
uudelleensijoitus: koskee ainoastaan vesiviljelytuotteita.
heruitzetting: alleen voor aquacultuurproducten.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
luokiteltujen uudelleensijoitus- ja tuotantoalueiden valvonta
controle op geclassificeerde heruitzettings- en productiegebieden
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
uudelleensijoitus vähentää merkittävästi kloorikuljetusten tarvetta.
dankzij deze relocatie zal de behoe e aan chloortransport fors dalen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
luokiteltuja uudelleensijoitus- ja tuotantoalueita on valvottava määräajoin, jotta voidaan tarkastaa:
de geclassificeerde heruitzettings- en productiegebieden moeten periodiek worden gecontroleerd, ten einde:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
elävien simpukoiden tuotannon virallisen valvonnan olisi kohdistuttava erityisesti simpukoiden uudelleensijoitus- ja tuotantoalueisiin sekä lopputuotteeseen.
officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren dienen vooral gericht te zijn op heruitzettings- en productiegebieden voor levende tweekleppige weekdieren, en op het eindproduct.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
samanaikaisten tehtävien tai urakoiden käynnistäminen toiminnan ja tehtävien standardisoinnista luopuminen monien eri ilmenemismuotojen hyväksyminen tilanteista, markkinatilanteista ja panostuksesta riippuen työn uudelleensijoitus luonnollisuuden periaatteen mukaan uudenlaisten suhteiden luominen toiminnan ja organisaation välille työn uudelleen jakaminen organisaatioon liittyvistä rajoista välittämättä yhteisesti suoritettavien tehtävien vähentäminen mahdollisimman suuressa määrin itse näisten yksikköjen välisessä toiminnassa tarkastusten, kontrollien vähentäminen
bestaan van verschillende versies van eenzelfde proces naar gelang van de situaties, de markteisen, de input, ... verplaatsing van werkzaamheden volgens de natuurlijke logica totstandbrenging van nieuwe relaties tussen de processen en de organisatie herverdeling van het werk over de organisatorische grenzen heen minimalisering van de taken betreffende de integratie van de processen tussen onafhankelijke eenheden
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(94) tämän nykyaikaistamis-ja uudelleensijoittamissuunnitelman avulla verkoston tulosta voidaan parantaa nykyisestä […] miljoonasta eurosta (yhden vuoden aikana ja lukuun ottamatta ile de francen aluetta, koska tällä alueella toteutetaan kaksi uudelleensijoitusta ja kaksi nykyaikaistamisprojektia). näissä nykyaikaisissa, turvallisissa ja optimaalisissa laitoksissa sernam voi i) vähentää lastauslaitureiden pinta-alaa 50 prosentilla, ii) vähentää lastaukseen liittyvää hallinnollista henkilökuntaa […] prosentilla, iii) vähentää vahingoittuneita lähetyksiä koskevien riitatapausten määrää, iv) vähentää varastettujen lähetysten määrää ja v) optimoida kuorma-autojen rahtaustoimintoja vähentäen niiden seisokkiaikaa. siirtyminen uusiin tiloihin aikaansaa keskimäärin 15 prosentin säästön nykyisiin vuokrakuluihin verrattuna.
(94) dit moderniserings-en delocalisatieplan zal het mogelijk maken het exploitatieresultaat van het netwerk te verhogen met […] m€ (op basis van een heel boekjaar, exclusief de regio ile de france, waar twee delocalisaties plaatsvinden en twee vestigingen worden gemoderniseerd). in deze moderne, beveiligde en geoptimaliseerde installaties doet sernam namelijk het volgende: i) de oppervlakte aan laad-en loskades wordt verminderd met 50%, ii) het administratief kadepersoneel wordt ingekrompen met […]%, iii) het aantal geschillen in verband met beschadigde pakketten wordt teruggedrongen, iv) het aantal gestolen pakketten wordt verminderd en v) het aanrijden van de vrachtwagens wordt geoptimaliseerd zodat ze minder lang stilstaan. delocalisatie naar nieuwe installaties levert een gemiddelde besparing van 15% op de huidige huurkosten op.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: