Вы искали: valtiovarainhallinnon (Финский - Голландский)

liitot ovat allekirjoittaneet yhteistyöpöytäkirjan belgian valtiovarainhallinnon kanssa.
de nationale beroepsorganisaties hebben een samenwerkingsprotocol gesloten met de federale openbare dienst financiën.

lainvalvontamenoihin sisältyvät poliisin, asevoimien, tuomioistuinten, vankiloiden, tullin ja valtiovarainhallinnon menot.
bestedingen aan rechtshandhaving omvatten uitgaven aan politie, leger, rechtbanken, gevangenissen, douane en belastingdiensten.

valtiovarainhallinnon kansainvälisiä suhteita hoitava toimisto on osa puolan valtionhallintoa.tavoitteenamme on kehittää siitä nykyaikainen ja tehokas organisaatio.
„het bureau voor internationale financiële betrekkingen is een poolse overheidsinstantie. het is onsstreven om dit bureau te ontwikkelen tot een moderne en efficiënte organisatie.

pidän tärkeänä sitä, että valtion yksiköt erityisesti juuri valtiovarainhallinnon alueella saataisiin jo aikaisessa vaiheessa vastaanottavaisemmiksi euron käytölle verotuksen ja vastaavan alalla.
mijns inziens is het belangrijk dat de overheidsinstellingen juist op het vlak van de financiële administratie al vroeg de mogelijkheid krijgen om bij belastingaanslagen en dergelijke met de euro te werken.

irlannin valtiovarainhallinnon alaisuuteen kuuluvan tullilaitoksen pääasiallisena tehtävänä on valvoavienti- ja tuontitoimintaa, estää kiellettyjen huumeiden ja muun salakuljetustavaran pääsy valtioonja laajemmin euroopan unioniin sekä valvoa vientirajoitusten noudattamista.
de belangrijkste taak van de douane, die deel uitmaakt van de dienst voor belastingen endouane, de ierse belastingdienst, bestaat erin import- en exportcontroles te verrichten, zodatgeen verboden middelen of ander smokkelwaar het land en de europese unie binnenkomen ende exportcontroles worden nageleefd.

kun erillisen kirjanpidon perinteisiä omia varoja koskevat määrät on peritty, ne on tuloutettava komission tilille kyseisen jäsenvaltion valtiovarainhallinnossa tai sen nimeämässä laitoksessa viimeistään sitä kuukautta, jona maksut on peritty, seuraavan toisen kuukauden 19 päivää seuraavana ensimmäisenä työpäivänä.
wanneer de in de specifieke boekhouding opgenomen bedragen aan traditionele eigen middelen worden geïnd, moeten zij uiterlijk op de eerste werkdag na de 19e van de tweede maand die volgt op de maand waarin de rechten zijn geïnd, worden geboekt op de rekening van de commissie bij de schatkist of het door de lidstaat aangewezen orgaan.