Вы искали: hyväksyttävyyttä (Финский - Греческий)

komissio tarkastelee väitteiden hyväksyttävyyttä.
Η Επιτροπή εξετάζει το παραδεκτό των ενστάσεων.

asianosaisten mukaanottaminen lisää uuden politiikan hyväksyttävyyttä.
Εκτός αυτού, η συμμετοχή των αμέσως ενδιαφερόμενων διευρύνει το έρεισμα της νέας πολιτικής.

tämä valmistelu lisää myös uuden rahan yleistä hyväksyttävyyttä.
Η προετοιμασία αυτή θα συμβάλει επίσης στην αποδοχή του νέου νομίσματος από το κοινό.

lisäksi komissio varaa mahdollisuuden tarkastella sitoumusten hyväksyttävyyttä myöhemmin uudelleen kuultuaan jäsenvaltioita.
Επιπλέον, η Επιτροπή διατηρεί τη δυνατότητα για εκ νέου αξιολόγηση του αποδεκτού των εν λόγω αναλήψεων υποχρεώσεων, μετά από διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη, σε εύθετο χρόνο.

varastokapasiteettia koskevat sitoumukset parantavat kaasukapasiteetin vapauttamisen ja sopimussiirtojen hyväksyttävyyttä kolmansien osapuolten kannalta.
Η δέσμευση σχετικά με την αποθήκευση θα συμβάλει στο να γίνουν ελκυστικές για τα τρίτα μέρη η αποδέσμευση φυσικού αερίου και η εκχώρηση σύμβασης.

erityisesti usein kilpailua kotimaanmarkkinoiden ulkopuolellaedistävien liittoutumien hyväksyttävyyttä on tarkasteltava suhteessa kotimaanmarkkinoiden avoimuuden asteeseen.
Ειδικότερα, η αποδοχή των συμμαχιών αυτών, οι οποίες συχνά προωθούν τον ανταγωνισμό εκτός των εγχωρίων αγορών, θα πρέπει να εξετάζεται με βάση τον βαθμό ελευθέρωσης των εγχωρίων αγορών.

kohdentamatta olevienresurssien määrä oli usein niinsuuri, että henkilöstötaulukonlaati-misperusteiden hyväksyttävyyttä oli mahdotonta arvioida.
Συνε-piώ1, ο όγκο1 των 'η διατεθέντων piόρων piαρέ'ενε συχνά piολύ ση'αντικό1 για να 'piορεί να εκτι'ηθεί η εγκυρότητα των βάσεων piου εpiιλέγονται για τον piίνακα του piροσωpiικού.

vastedes uutta ohjelmakautta koskevassa soveltamisasetuksessa määrätään sellaisten sääntöjen käyttöönotosta, jotka koskevat menojen hyväksyttävyyttä yhteisrahoitukseen.
Η διαμόρφωση των κανόνων επιλεξιμότητας των δαπανών για συγχρηματοδότηση θα αποτελεί εφεξής αντικείμενο ενός κανονισμού εφαρμογής για τη νέα περίοδο.

ekp : n neuvosto arvioi 16.10.2008 uusia kansainvälisten velkapaperien säilytysjärjestelyjä ja niiden hyväksyttävyyttä eurojärjestelmän luotto-operaatioissa .
Στις 16 Οκτωßρίου 2008 το Διοικητικό Συμßούλιο προέßη σε αξιολόγηση νέων ρυθμίσεων φύλαξης των διεθνών χρεογράφων και της καταλληλότητάς τους για τις πιστοδοτικές πράξεις του Ευρωσυστήματος .

maksupyyntöjen hyväksyttävyys
Όροι αποδοχής των αιτήσεων πληρωμών