Вы искали: mielenosoittajien (Финский - Греческий)

keskustelkaa argumentteja esittävien rauhanomaisten mielenosoittajien kanssa.
Να κάνουμε διάλογο με τους ειρηνικούς διαδηλωτές που χρησιμοποιούν επιχειρήματα.

mielenosoittajien tunnuslause kuuluu: toisenlainen maailma on mahdollinen.
Το έμβλημα των διαδηλωτών είναι ότι μπορεί να υπάρξει και διαφορετικός κόσμος.

viittaan tietenkin mielenosoittajien harjoittamaan väkivaltaan ja suhteisiin yhdysvaltojen kanssa.
Αναφέρομαι, φυσικά, στην άσκηση βίας από πλευράς των διαδηλωτών και στις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

hänen kannattajansa hyökkäsivät rauhallisten mielenosoittajien kimppuun poliisin katsoessa vierestä.
Και το πλέον σοβαρό είναι ότι οι διαδηλωτές συνελήφθησαν, ενώ οι υποστηρικτές του αφέθηκαν ελεύθεροι.

ihmisoikeusjärjestöt kautta eu: n ovat arvostelleet hollannin poliisiviranomaisia mielenosoittajien joukkopidätyksistä.
Ομάδες για την προστασία των πολιτικών ελευθεριών σε όλη την ΕΕ επέκριναν τις ολλανδικές αστυνομικές αρχές επειδή εκάλυψαν τις μαζικές συλλήψεις διαδηλωτών.

bulgarian tapauksessa euroopan unioni asettui rauhanomaisten mielenosoittajien puolelle videnovin hallitusta vastaan.
Στην περίπτωση της Βουλγαρίας, τάχθηκε με τους ειρηνικούς διαδηλωτές ενάντια στη κυβέρνηση Βιντένοφ.

huippukokousta leimasivat globalisaatiota vastustavat mielenosoitukset sekä väkivaltaisuudet mielenosoittajien ja poliisin välillä. lillä.
Κρίνει ότι ο εν λόγω νόμος έχει αρνητικές συνέπειες στην εξέλιξη της διατλαντικής συνεργασίας, υπονομεύει τις κοινές προσπάθειες καταπολέμησης της τρο­μοκρατίας και θίγει τα δικαιώματα και τα συμ­φέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

toiseksi meidän on löydettävä tiukka mutta oikeassa suhteessa oleva ratkaisu mielenosoittajien rikolliseen käyttäytymiseen.
Η δεύτερη αφορά το γεγονός ότι πρέπει να αναζητήσουμε μια σταθερή, αλλά αναλογική, απόκριση στην εγκληματική συμπεριφορά που επιδεικνύουν οι διαδηλωτές.

sen sijaan tuen mielenosoittajien rauhanomaista enemmistöä, joka vastustaa nykyistä varallisuuden epätasaiseen jakautumiseen johtavaa maailmankauppajärjestelmää.
Ωστόσο οι διαμαρτυρίες της πλειονότητας των ειρηνικών διαδηλωτών, οι οποίοι διαδηλώνουν κατά ενός συστήματος παγκοσμίου εμπορίου το οποίο έχει ως αποτέλεσμα την ανισομερή κατανομή του πλούτου, με βρίσκουν σύμφωνο.

mielenosoittajien joukossa oli toki niitäkin, jotka kannattavat terroristitoimintaa, ja me kaikki tuomitsemme heidät voimakkaasti.
Βεβαίως, μεταξύ αυτών των διαδηλωτών υπήρχαν και εκάνοι που υποστηρίζουν πς τρομοκραπκές ενέργειες και τους καταδικάζουμε όλοι ενεργά.

väkivalta peitti huippukokouksen ulkopuolella olevien vilpittömien mielenosoittajien todellisen viestin halusta olla enemmän mukana tulevaisuuden euroopan rakennusprosessissa.
Η βία επισκίασε το αληθινό μήνυμα που εξέφρασαν οι πραγματικοί διαδηλωτές έξω από το χώρο διεξαγωγής της Συνόδου Κορυφής, το οποίο ήταν ότι οι πολίτες θέλουν να συμμετέχουν πιο ενεργά στη διαδικασία οικοδόμησης της Ευρώπης του μέλλοντος.

ihmisoikeusjärjestöt kautta eu:n ovat arvostelleet hollannin poliisiviranomaisia mielenosoittajien joukkopidätyksistä. lokakuussa tanskan ulkoministeri niels helvig sanoi pidätysten olleen kyseenalaisia.
Πρόκει­ται για απολύτως προσωπική σκέψη που ενδεχομένως να είχε καταστήσει περιττούς ορισμένους ελέγχους, θα έλεγα, ατυχείς ή αυστηρούς.

samoin italian viranomaisten käyttämien menetelmien taustalla eivät näytä olevan pelkästään väkivaltaisten mielenosoittajien- joiden toiminnan tietenkin tuomitsemme- ylityöllistämät poliisit.
Επίσης, οι μέθοδοι που χρησιμοποίησαν οι ιταλικές αρχές δεν φαίνονται να είναι μόνο η πράξη μιας αστυνομίας που απηύδησε από τις ενέργειες των καταστροφέων, ενέργειες τις οποίες, φυσικά, καταδικάζουμε.

"euroopan unioni ilmaisee syvän huolestumisensa phnom pennissä 30. maaliskuuta 1997 tapahtuneesta väkivaltaisesta hyökkäyksestä rauhallisia mielenosoittajia vastaan.
Προτείνει επίσης τη θέσπιση ποσόστωσης για την πρό­σληψη ατόμων με ειδικές ανάγκες από τα κοι­νοτικά θεσμικά όργανα.