Вы искали: rakenneuudistusjakson (Финский - Греческий)

rakenneuudistusjakson jatkaminen ja muiden rakenneuudistussuunnitelman sitoumusten jatkaminen
Αναδιάρθρωση της περιόδου παράτασης και παράταση των υπόλοιπων δεσμεύσεων του σχεδίου αναδιάρθρωσης

tämä osuuden korotus on toteutettava ennen yrityksen rakenneuudistusjakson päättymistä, jonka on määrä tapahtua 31 päivänä joulukuuta 2012.
Η αύξηση αυτή θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από την ολοκλήρωση της περιόδου αναδιάρθρωσης της επιχείρησης που έχει οριστεί στις 31 Δεκεμβρίου 2012.

rakenneuudistusjakson aikana ei sovelleta pakollisia kiintiöiden alennuksia. markkinoiden tasapaino varmistetaan rakenneuudistusjärjestelmään sisältyvien sokerikiintiöiden määrien ja jäljempänä ehdotettujen markkinoiden tasapainottamisen välineiden avulla. rakenneuudistusjakson lopussa sovelletaan tarvittaessa kiintiöiden alennuksia, jotka toteutetaan kiinteänä prosenttiosuutena kunkin jäsenvaltion kokonaiskiintiöstä.
Θεσμική τιμή/τιμή αναφοράς ζάχαρης, χωρίς το ποσό αναδιάρθρωσης (ευρώ/τ) -631,9 -505,5 -385,5 -385,5 -385,5 -Ποσό αναδιάρθρωσης (ευρώ/τ) -– -126,4 -91,0 -64,5 -– -

(127) tämä osoittaa, että käteiskassatapahtuma, josta saksalainen lehdistö julkaisi tietoja vuonna 1999, ei näytä johtuneen vuonna 1995 päättyneen rakenneuudistusjakson aikana maksetusta liikatuesta.vi menettelyn kesto
(124) Θα πρέπει να σημειωθεί ότι κατά την υιοθέτηση του συστήματος συγκέντρωσης των μετρητών (cash concentration) μέσω της kvaerner a.s: […]

3. bulgarian hallitus hyväksyi 18. maaliskuuta 2004 terästeollisuuden kansallisen rakenneuudistussuunnitelman ja ainoan valtiontukea saavan yhtiön, kremikovtzi ad:n, erillisen liiketoimintasuunnitelman vuosiksi 1998–2006. komission yksiköt arvioivat, että kansallinen rakenneuudistussuunnitelma ja erillinen liiketoimintasuunnitelma ovat eurooppa-sopimuksen teräsalaa koskevan pöytäkirjan n:o 2 vaatimusten mukaiset. rakenneuudistussuunnitelmassa ja liiketoimintasuunnitelmassa tähdättiin siihen, että kremikovtzi ad saadaan kannattavaksi rakenneuudistusjakson lopussa. näin ollen eu:n neuvoston oli mahdollista vahvistaa, että ajanjaksoa, jolloin valtiontukea voidaan poikkeuksellisesti myöntää rakenneuudistukseen, jatketaan 31. joulukuuta 2005 saakka tai kunnes bulgariasta tulee euroopan unionin jäsen, riippuen siitä, kumpi ajankohdista on aikaisempi (18. lokakuuta 2004 tehty neuvoston päätös 2004/746/ey[2]).
8. Η ύπαρξη του αναθεωρημένου εθνικού προγράμματος αναδιάρθρωσης για τον τομέα της χαλυβουργίας και οι νέες δεσμεύσεις που ανέλαβε η Βουλγαρία όσον αφορά την επιστροφή της αχρεωστήτως καταβληθείσας κρατικής ενίσχυσης καθιστούν αναγκαία την τροποποίηση του πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας.9. Η Επιτροπή προτείνει την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Κοινότητας σχετικά με την αναγκαία τροποποίηση του άρθρου 3 του εν λόγω πρόσθετου πρωτοκόλλου.