Вы искали: täytäntöönpanosääntöjä (Финский - Греческий)

- yksityiskohtaisia täytäntöönpanosääntöjä sisältävät säädökset
— εκτελεστικές διατάξεις,

sen vuoksi tarvitaan näitä täytäntöönpanosääntöjä, joista nyt puhumme.
Εξ ου και οι εκτελεστικές διατάξεις, γιατί γι' αυτές συζητάμε.

kie-valtioille ehdotettuja täytäntöönpanosääntöjä ehdotetaan myös baltian maille.
Όσον αφορά τους κανόνες εφαρμογής, προτείνονται οι ίδιοι όπως και για τις ΧΚΑΕ.

tarkistukset 13 ja 14 koskevat täytäntöönpanosääntöjä, jotka on hyväksyttävä komiteamenettelyssä.
Οι τροπολογίες 13 και 14 αφορούν τους κανόνες εφαρμογής που θα πρέπει να εγκριθούν μέσω της επιτροπολογίας.

b) 2 ja 3 kohdan säännösten toteuttamiseksi tarvittavia yksityiskohtaisia täytäntöönpanosääntöjä.
4. Με τη διαδικασία του άρθρου 9, δύνανται να θεσπίζονται τα εξής:

komissio tarkas-telee myös, kuinka järjestelmän täytäntöönpanosääntöjä voitaisiin yksinkertaistaa.
Η Εpiιτροpiή θα εξετάσει εpiίση τον τρόpiο αpiλοpiοίηση των λεpiτοερειών εφαρογή του καθεστώτο.

jotta tämä olisi mahdollista, koko joukon eurooppasopimuksen 64 artiklaa koskevia täytäntöönpanosääntöjä on astuttava voimaan.
Είναι σημαντικό να γίνει αυτό για να είμαστε ενήμεροι με τις επιστημονικές εξελίξεις.

täytäntöönpanon olisi perustuttava euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen työryhmän ehdotukseen, tämän kuitenkaan rajoittamatta muita myöhemmin annettuja täytäntöönpanosääntöjä.
Η εφαρμογή αυτή βασίζεται στην πρόταση της ειδικής μονάδας της ΕΑΑΤ αλλά χωρίς να προδικάζει περαιτέρω κανόνες εφαρμογής στο μέλλον.

2. komissio laatii lisäksi 914 artiklan 32 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti yhteisiä sääntöjä Ö täytäntöönpanosääntöjä Õ erityisesti:
2. Η Επιτροπή θεσπίζει επίσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 9 14 παράγραφος 3 2, κοινούς κανόνες Ö εφαρμογής Õ ιδίως στους ακόλουθους τομείς:

asetuksen (ey) n:o 1290/2005 31 artiklaa ja asiaankuuluvia täytäntöönpanosääntöjä sovelletaan kuitenkin edelleen 31 päivään joulukuuta 2014.
Ωστόσο, το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και οι σχετικοί εκτελεστικοί κανόνες παραμένουν σε εφαρμογή έως την 31η Δεκεμβρίου 2014.

( 38)( 39)( 40)( 41)( 42) sulautuma-asetuksen täytäntöönpanosääntöjen 5 artiklan 1 kohta.
( 38)( 39)( 40)( 41)( 42) Άρθρο 5 παράγραφος 1 των κανόνων εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων.