Вы искали: arviointivaiheessa (Финский - Датский)

tämän vuoksi tällaiset rajoitukset otetaan huomioon kilpailuanalyysin arviointivaiheessa.
sådanne begrænsninger uges derfor i betragtning ved konkurrencevurderingen.

hallintoneuvosto kuitenkin päätti, että virasto voi poikkeustapauksissa luovuttaa tietoja arviointivaiheessa.
bestyrelsen tilsluttede sig imidlertid, at agenturet under særlige omstændigheder kan frigive informationer i vurderingsfasen.

tukiohjelmien yhteensovittaminen käsittää toimenpiteitä ohjelmien laadintavaiheen lisäksi toteutus-, seuranta-ja arviointivaiheessa.
for støtteprogrammernes vedkommende vedrører koordineringen ud over planlægnings- og programmeringsfasen ligeledes iværksættelses-, opfølgnings- og evalueringsfasen.

asioissa worldcom/mci ja exxon/shell arviointivaiheessa aloitettua yhteistyötä jatkettiin käynnistettäessä neuvotteluja korjaustoimenpiteistä.
i worldcom/mci- og exxon/shell-sagerne blev det samarbejde', der var påbegyndt i vurderingsfasen, fortsat, da man begyndte at drøfte afhjælpende foranstaltninger.

näissä luokissa esiintyi suuria ongelmia kliinisessä kehittämisessä, laadussa ja prekliinisessä kehittämisessä hakemusten jättämisen aikana sekä keskitettyjen hakemusten arviointivaiheessa.
omtrent halvdelen af alle tilbagetrukne ansøgninger hører til de tre atc- kategorier blod, neurologi og onkologi, hvor der på tidspunktet for indgivelsen og behandlingen af centraliserede ansøgninger var betydelige problemer, hvad angår klinisk udvikling, kvalitet og præklinisk udvikling.

esimerkiksi irlannissa voidaan tukien myöntämi-sen arviointivaiheessa pyytää täydentäviä tietoja, joita ei vielä ole saatavilla uusista ehdokasvaltioista.
i irland kan man f.eks., inden der ydes støtte, anmode om yderligere oplysninger, som endnu ikke foreligger om den nye ansøger. i polen vil nye modtagere af landbrugsstøtte i højere grad blive underkastet kontrol på stedet.

rahastojen tehokas käyttö edellyttää, että yhtä läisiin mahdollisuuksiin liittyvät asiat sisällytetään rahoitettaviin ohjelmiin ja hankkeisiin täydellisesti sekä suunnittelu- että arviointivaiheessa.
effektiv brug af strukturfondene forudsætter, at ligestillingsspørgsmålene integreres i fuldt omfang allerede på planlægningsstadiet, men også i forbindelse med bedømmelsen og evalueringen af de programmer og projekter, der får støtte fra fondene.

komission mukaan ainoastaan asetuksen n:o 4064/89 2 artiklassa ja erityisesti sen 1 kohdan b alakohdassa mainituilla tekijöillä on merkitystä kyseisessä arviointivaiheessa.
således er kun de faktorer, som er indeholdt i artikel 2 i forordning nr. 4064/89, navnlig i stk. 1, litra b), relevante på dette stadium af undersøgelsen.

hankintaviranomainen voi kuitenkin päättää, että jollekin tavaralle/palvelulle/rakennusurakalle, jonka suorituskyky on vähimmäistasoa parempi, myönnetään lisäpisteitä tarjousten arviointivaiheessa.
men som ordregivende myndighed kan de bestemme, at ethvert produkt, enhver tjenesteydelse eller ethvert bygge- og anlægsarbejde, som har et højere præstationsniveau end minimumsniveauet, kan tildeles ekstra point, som kan fordeles i tildelingsfasen.

arviointivaihe
vurderingsfase