Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
astianpesukoneiden osat
dele til opvaskemaskiner
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
astianpesukoneiden markkinaosuus onkin euroopassa yleisesti pieni, mikä tarjoaa kasvumahdollisuuksia.
forbruget af kopipapir i europa er fortsat højt med et registreret forbrug på ca. 2,7 millioner ton bare i 1999.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
astianpesukoneiden osat sekä puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneiden osat
dele til opvaskemaskiner og til maskiner til rensning, påfyldning, pakning eller indpakning
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
vedette-merkkisten kylmälaitteiden, ruoanvalmistuslaitteiden ja astianpesukoneiden markkinoinnin lopettaminen (milj. eur)
standsning af markedsføring af køleskabe/frysere, madlavningsapparater og opvaskemaskiner af mærket vedette (mio. eur)
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
lisäksi viranomaiset ovat ehdottaneet joko vedette-astianpesukoneiden markkinoinnin lopettamista tai […]-merkin myyntiä.
desuden har de foreslået enten en standsning af markedsføringen af vedette-opvaskemaskiner eller en afhændelse af mærket […].
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
fagorbrandtin on lopetettava vedette-merkkisten kylmälaitteiden ja ruoanvalmistuksessa käytettävien laitteiden sekä astianpesukoneiden markkinointi kahdeksan vuoden ajaksi.
fagorbrandt standser markedsføringen af køleskabe og frysere, madlavningsapparater og opvaskemaskiner af vedette-mærket i otte år.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
tämän vuoksi vedette-merkkisten astianpesukoneiden markkinoinnin lopettaminen antaa kilpailijoille mahdollisuuden parantaa markkina-asemaansa.
standsningen af markedsføringen af vedette-opvaskemaskiner vil derfor sætte konkurrenterne i stand til at udbygge deres position på markedet.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
cpa 28.29.85: astianpesukoneiden osat sekä puhdistamis-, täyttämis-, pakkaamis- tai käärimiskoneiden osat
cpa 28.29.85: dele til opvaskemaskiner og maskiner til rensning, påfyldning og emballering
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
vaikka korvaavia aineita jo käytetään astianpesukoneiden pesuaineissa yhteisön tietyillä alueilla, metalliteollisuutta varten ei vielä ole kaikista yrityksistä huolimatta löydetty sopivia korvaavia tuotteita, ja
medens der i visse egne af fællesskabet allerede anvendes erstatningsprodukter i opvaskemaskiner, er der trods intensive anstrengelser endnu ikke fundet egnede erstatningsprodukter inden for metalindustrien;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
komissio antoi 16 päivänä huhtikuuta kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkintää koskevan direktiivin 97/17/ey(5).
kommissionen vedtog den 16. april direktiv 97/17/ef ( ) om energimærkning af opvaskemaskiner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pesukoneiden, astianpesukoneiden, wcpaperin, talouspaperin, pesuaineiden ja lannoitteiden jälkeen voi seitsemäs tuoteryhmä, yksikantaiset sähkölamput, saada vastedes euroopan unionin ekomerkin.
først var det vaskemaskiner, opvaskemaskiner, toiletpapir, køkkenruller, rengøringsmidler og kunstgødning. nu kan også produktkategori nummer syv — elektriske pærer med enkeltsokkel — opnå unionens »økomærkat«.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
saveohjelma on myös mahdollistanut energiamerkinnät ja standardoinnin: jo vahvistetut jääkaappien, pesukoneiden ja kuivausrumpujen energiamerkintäsäännökset, parhaillaan käsiteltävänä olevat astianpesukoneiden, uunien ja valaisimien energiamerkintäsäännökset sekä pakastimien ja jääkaappien energiastandardit.
i tredjelande og i lande i central og Østeuropa: teknisk bistand til udvikling af administrative strukturer for miljøet, foranstaltninger til miljøbeskyttelse og demonstrations foranstaltninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille 28 päivänä elokuuta 2001 tehdyssä komission päätöksessä 2001/689/ey [2] vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden voimassaolo päättyy 28 päivänä elokuuta 2007.
miljømærkekriterierne i kommissionens beslutning 2001/689/ef af 28. august 2001 om miljøkriterierne for tildeling af fællesskabets miljømærke til opvaskemaskiner [2] gælder indtil den 28. august 2007.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: