Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
käytän tänään hyväkseni tilaisuutta- ja toistan tämän huomenna parlamentille- sanoa, että meillä on italiankielistä käännöstä koskeva ongelma: italiassa ei voida hyväksyä sanan" brut" kääntämistä sanalla" greggio", ja siksi pyydän huomenna, että italiankielisessä versiossa käytettäisiin termiä" naturale" tai" vergine".
jeg vil gerne benytte lejligheden i aften til at sige- og det vil jeg gentage her i salen i morgen- at vi har et problem med den italienske oversættelse. oversættelsen af" rå" med" greggio" er ikke acceptabel for vores land, og derfor vil jeg i morgen anmode om, at der i den italienske udgave kommer til at stå" naturale" eller" vergine".
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование