Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pu humme maataloutemme tukitoimista ja tasaustoimista euroopassa.
ja, de udgør i øjeblikket ca. 40 % af fællesskabets budget, men det siger mere om omfanget af fællesskabets budget, end om landbrugsudgifterne.
lisäksi se ilmoitti vastaavanlaisesta komission yksikköjen uudelleenjärjestelystä. komission pu
kommissionens evne til effektivt at leve op til integrationsprocessens krav afhænger i sidste instans af dens personales kompetence og motivation.
neuvosto kehottaa komissiota ja uutta pu heenjohtajamaata itävaltaa huolehtimaan konferenssin seurannasta.
rådet henstiller til kommissionen og det østrigske formandskab, at opfølgningen af konferencen fremmes.
arvoisa pu heenjohtaja prodi, olette epäilemättä euroopan unionin sosiaalisen markkinatalouden kannattaja.
er de, hr. formand prodi — det er de uden tvivl — tilhænger af den europæiske union i form af social markedsøkonomi? så taler de om menneskene og befolkningen, folket, som fru green talte om, dem, som er udstødte.
galileoyhteisyritys palkkasi ulkoisia neuvonantajia ja konsultteja tarjouskilpailuihin perustuvien pu ite s mukaisesti.kustannuksiahallittiinyksittäistentyötilaustenavulla.
gju ansatte eksterne rådgivere og konsulenter gennem rammekontrakter, der blev indgået på grundlag af udbud.
- parlamentin roolia poliittisena valvojana vahvistetaan erityisesti komission pu heenjohtajan valinnan yhteydessä;
og det har ført til faldet af det jerntæppe, som adskilte de frie europæere fra de undertrykte europæere.
"neuvoston puolesta puheenjohtaja", jota seuraa asetusta annettaessa neuvoston istuntoa johtaneen pu heenjohtajan nimi.
(navnet på formanden for rådet på tidspunktet for forordningens vedtagelse indsættes over ordet »formand«).
zhonglin enterprise (dangshan) co., ltd. xue lou miao pu, dangshan county, anhui province 235323, kiinan kansantasavalta
zhonglin enterprise (dangshan) co., ltd., xue lou miao pu, dangshan county, anhui province 235323, people’s republic of china