Вы искали: havaintotason (Финский - Датский)

havaintotason ominaisuudet( 6)
attributter på observationsniveau( 6)

koodaamaton havaintotason ominaisuudet
ukodet attributter pÅ observationsniveau

osa 2.3 havaintotason ominaisuudet
afsnit 2.3. attributter på observationsniveau

5 jakso: havaintotason ominaisuudet
afsnit 5: attributter på observationsniveau

arvon muoto havaintotason ominaisuudet
værdiformat attributter på observationsniveau

havaintotason ominaisuudet( vaihdetaan yhdessä tärkeimmän arr-segmentin tietojen kanssa)
attributter på observationsniveau( indsendes sammen med dataene i arr-hovedsegmentet)

havaintotason ominaisuudet ( vaihdetaan yhdessä tärkeimmän arr-segmentin tietojen kanssa ) havainto
indsamlingsindikator ( bis , ecb ) begrænsninger i brugerkredsen ( bis , ecb ) attributter på observationsniveau ( indsendes sammen med dataene i arr-hovedsegmentet )

se on lisätty ominaisuusluetteloon, koska se kuuluu kaikille sarjaperheille yhteiseen havaintotason ominaisuuksien mahdollisia arvoja koskevaan luetteloon.
den er medtaget på listen, fordi den indgår i den fælles liste over mulige værdier for attributten observationsstatus for alle nøglefamilier.

jos kansallinen keskuspankki haluaa korjata havaintotason ominaisuutta, korjaus on toimitettava uudelleen samaan aikaan kuin vastaava havainto tai vastaavat havainnot.
hvis en national centralbank ønsker at revidere en attribut, der er tildelt på observationsniveau, skal de( n) respektive observation( er) indberettes samtidig.

( 6) jotta katsoksia koskevat tiedot olisivat täydellisempiä, ilmoitetaan myös katkosta edeltävät arvot havaintotason ominaisuutena.
( 6) for at gøre de udvekslede oplysninger om databrud mere udtømmende, understøttes udvekslingen af førbrudsværdier ligeledes med endnu en observationsattribut.

havaintotason ominaisuudet( vaihdetaan yhdessä tärkeimmän arr-segmentin tietojen kanssa obs_com vaihdetaan fns-ryhmän sisällä)
attributter på observationsniveau( indsendes sammen med dataene i arr-hovedsegmentet bortset fra obs_com, der indsendes inden for fns-sektionen)

havaintotason ominaisuudet( vaihdetaan yhdessä tärkeimmän arr-segmentin tietojen kanssa, obs_com vaihdetaan fns-ryhmän sisällä)
attributter på observationsniveau( indsendes sammen med dataene i arr-hovedsegmentet bortset fra obs_com, der indsendes i fnsgruppen)

havaintotason ominaisuudet( vaihdetaan yhdessä tärkeimmän arr-segmentin tietojen kanssa paitsi obs_com, joka vaihdetaan fns-ryhmässä) havainto
ukodet attributer på observationsniveau( indsendes sammen med dataene i arr-hovedsegmentet bortset fra obs_com, der indsendes inden for fnssektionen)

obs_com( koodaamaton): tämän ominaisuuden avulla voidaan esittää sanallisia havaintotason huomautuksia( esim. kuvataan tiettyä havaintoa koskevien tietojen puuttumisen vuoksi tehty arviointi tai oletus, selitetään mahdollisen poikkeavan havainnon syy tai esitetään raportoidun aikasarjan muutosten yksityiskohdat).
obs_com( observationskommentar)( ukodet): denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af en tekst på observationsniveau( fx til beskrivelse af det estimat eller den antagelse, der ligger til grund for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den indberettede tidsserie).