Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
keuhkosairaudet
medicinske lungesygdomme
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:
• keuhkosairaudet.
andre bivirkninger observeret hos patienter i trudexa- behandling:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
up keuhkosairaudet
s lungesygdomme
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
suomi : keuhkosairaudet/lungsjukdomar
— medicinske lungesygdomme:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
taudeilla heikkenee); • keuhkosairaudet.
lungesygdom.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
taulukkoon ”keuhkosairaudet” ja ”urologia”:
i tabellen over »medicinske lungesygdomme« og »urologi«:
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
hengityssairaudet (taustalla olevat keuhkosairaudet) ev
respiratoriske sygdomme (underliggende lungesygdomme) læ
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
vaikea hengityslama tai vaikeat ahtauttavat keuhkosairaudet.
alvorlig respirationsdepression eller obstruktiv lungesygdom.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dyspnea, parenkymaaliset keuhkosairaudet, pleuraeffuusio, faryngiitti, yskä, verentungos ja tulehdukset nenässä
dyspnø, parenkym lungelidelse, pleural ekssudation, pharyngitis, hoste, tilstopning og inflammation i næsen
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
yy tuberkuloosi ja muut opportunistiset infektiot (jotka kehittyvät, kun elimistön immuunipuolustus heikkenee); keuhkosairaudet.
tor modstandsdygtigheden over for sygdommen er nedsat); lungesygdom.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
on todistettu, että tietyt syövän muodot samoin kuin sydän- ja verisuonisairaudet sekä keuhkosairaudet liittyvät välittömästi tupakointiin.
det er påvist, at visse former for kræft samt visse hjertekarsygdomme og lungesygdomme er direkte forbundet med rygning.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
tärkeimmät työperäiset terveysongelmat ovat tuki- ja liikuntaelimistön sairaudet ja niiden jälkeen stressi sekä keuhkosairaudet ja sydän- ja verisuonisairaudet.
de vigtigste arbejdsrelateredesundhedsproblemer er muskel- og knoglelidelser efterfulgt af stress, lungelidelser og hjerte-karsygdomme.branchen og beskæftigelsens art, arbejdskontrakttype(midlertidig) eller arbejdstid (skifteholdsarbejde), alder ogkøn påvirker prævalensen, og incidensen af sygdommenevarierer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
glukokortikoideja käytetään laajalti useiden sairauksien hoitoon, mukaan lukien reumaattiset sairaudet, astma ja muut keuhkosairaudet, suolistotulehdukset, ihosairaudet ja verisuonitulehdusoireyhtymät.
• glukokortikoidbehandling glukokortikoider anvendes bredt til behandling af en række sygdomme, herunder gigtlidelser, astma og andre lungelidelser, betændelsestilstande i tarmene, hudlidelser og vaskulære sygdomme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tupakointi on yhteydessämonenlaisiin, joskus kuolemaan johtaviin sairauksiin,jotka olisi voitu välttää (sydän- ja verisuonisairaudet, syövät sekä keuhkosairaudet).
alt ialt erklærer en tredjedel af borgerne i eu-15, at de rygerregelmæssigt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tällaisia ovat diabetes, mielisairaudet, suun terveys, astma ja krooniset obstruktiiviset keuhkosairaudet, tuki- ja liikuntaelinsairaudet (erityishuomion kohteena osteoporoosi sekä niveltulehdukset ja reumaattiset sairaudet) sekä sydän- ja verisuonitaudit.
dette er tilfældet for diabetes, psykiske sygdomme, tand- og mundsygdomme, astma og kroniske obstruktive luftvejssygdomme, muskel- og knoglesygdomme (særlig osteoporose, arthritis og reumatisme) og hjerte-kar-sygdomme.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: