Вы искали: kierrätetyt (Финский - Датский)

kierrä
dato

ensimmäiseen pilariin kuuluvassa toiminnas tetyt lausumat julkistetaan aina.
i forbindelse med søjle ét skal rådet:

tetyt työskentelykaudet voidaan ottaa huomioon eläkkeen laskennallisessa määrässä.
alderspensionen beregnes som 1/45 af den fulde pension for hvert arbejdsår for mænd.

kierrä kaikissa kansioissacontinuation of "when trying to find unread messages:"
løkke i alle mapper

uskottavana pysymiseksi tai uskottavuuden saavuttamiseksi meidän päätöslauselmissamme esi tetyt vaatimukset tulee ottaa huomioon.
for fortsat at være troværdig eller for at blive troværdig skal alle kravene i betænkningerne honoreres.

huhtikuun jälkeen on tehty lukuisia pidätyksiä, vaikka monet perusteettomasti pidä tetyt onkin nyt vapautettu.
der har siden april været mange arrestationer, selvom mange af dem, der blev arresteret uretmæssigt, er løsladt igen.

projektien olisi täytettävä sokrates-hakuoppaassa esi tetyt comenius-alaohjelman tavoitteet ja prioritee tit.
et projekt bør ligge inden for de mål og prioriterin­ger, der er fastsat for comenius, og som fremgår af vejledning for ansøgere.

alueiden komitea toivoo, että kuudennessa toi mintaohjelmassa euroopan unioni sitoutuu päättäväisesti toteuttamaan kioton pöytäkirjassa esi tetyt päämäärät.
regionsudvalget mente ikke, at forslaget i tilstrækkelig grad afspejlede den forringelse af miljøet, der er sket i europa, og det mente, at der burde fastsættes mere konkrete mål.

neuvosto katsoo, että pöytäkirjaan tulisi sisällyttää yhteisessä kannassa 1999/346/yutp esi tetyt keskeiset periaatteet, jotta löydetään oikea tasapaino yleissopimuksen noudattamista koske
rådet var overbevist om, at protokollen bør indeholde de grundlæggende principper i eu's fælles holdning 1999/346/fusp for at ramme den rette balance mellem at opfylde kravene i henhold til konventionen samt at tilgodese både de nationale

valmistus, jossa kaikkien käy tettyjen ainesten arvo saa olla enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
fremstilling ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik