Вы искали: kirjanoppinut (Финский - Датский)

ja eräs kirjanoppinut tuli ja sanoi hänelle: "opettaja, minä seuraan sinua, mihin ikinä menet".
og der kom een, en skriftklog, og sagde til ham: "mester! jeg vil følge dig, hvor du end går hen."

ja joonatan, daavidin setä, joka oli ymmärtäväinen mies ja kirjanoppinut, oli neuvonantaja. jehiel, hakmonin poika, oli kuninkaan lasten luona.
davids farbroder jonatan, en indsigtsfuld og skriffkyndig mand, var rådgiver. jehiel, hakmonis søn, opdrog kongens sønner.

niin kirjanoppinut sanoi hänelle: "oikein sanoit, opettaja, totuuden mukaan, että yksi hän on, ja ettei ketään muuta ole, paitsi hän.
og den skriftkloge sagde til ham: "rigtigt, mester, og med sandhed har du sagt, at han er een, og der er ingen anden foruden ham.

silloin tuli hänen luoksensa eräs kirjanoppinut, joka oli kuullut heidän keskustelunsa ja huomannut hänen hyvin vastanneen heille, ja kysyi häneltä: "mikä on ensimmäinen kaikista käskyistä?"
og en af de skriftkloge, som havde hørt deres ordskifte og set, at han svarede dem godt, kom til ham og spurgte ham: "hvilket bud er det første af alle?"

ja esra, kirjanoppinut, seisoi korkealla puulavalla, joka oli tätä varten tehty. ja hänen vieressään seisoivat: hänen oikealla puolellaan mattitja, sema, anaja, uuria, hilkia ja maaseja; ja hänen vasemmalla puolellaan pedaja, miisael, malkia, haasum, hasbaddana, sakarja ja mesullam.
ezra den skriftlærde stod på en forhøjning af træ, som var lavet i den anledning, og ved siden af ham stod til højre mattitja, sjema, anaja, urija, hilkija og ma'aseja, til venstre pedaja, misjael, malkija, hasjum, hasjbaddana, zekarja og mesjullam.