Вы искали: konsernitilinpäätös (Финский - Датский)

konsernitilinpäätös
konsolideret regnskab

muutokset ifrs 10:een konsernitilinpäätös
Ændringer til ifrs 10 koncernregnskaber

konsernitilinpÄÄtÖs ja konsernia koskevat kertomukset
konsoliderede regnskaber og beretninger

konsernitilinpäätös, jota antamamme lausunto koskee, käsittää:
det konsoliderede årsregnskab, der er dækket af vor påtegning, omfatter følgende:

4 yhteisön, joka on emoyritys, on esitettävä konsernitilinpäätös.
4 en virksomhed, der optræder som modervirksomhed, skal udarbejde et koncernregnskab.

konsernitilinpäätös on laadittava samalta päivältä kuin emoyrityksen vuositilinpäätös.
det konsoliderede regnskab opstilles på samme dato som modervirksomhedens årsregnskab.

muutetaan ifrs 10 konsernitilinpäätös tämän asetuksen liitteen mukaisesti;
ifrs 10 koncernregnskaber ændres som anført i bilaget til denne forordning.

sic-12 konsernitilinpäätös – erityistä tarkoitusta varten perustetut yksiköt
sic-12 konsolidering — særlige virksomheder

a alakohdassa tarkoitettu konsernitilinpäätös ja, tarvittaessa, konsernin toimintakertomus laaditaan
det i litra a) nævnte konsoliderede regnskab og i givet fald den konsoliderede beretning udarbejdes:

a alakohdassa tarkoitettu konsernitilinpäätös ja b alakohdassa tarkoitettu konsernin toimintakertomus;
det i litra a) nævnte konsoliderede regnskab og den i litra b) nævnte konsoliderede beretning

lähde: france télécomin konsernitilinpäätös: tilikausi päättyy 30.6.2002.
kilde: france télécoms koncernregnskab for halvåret med udgang 30. juni 2002.

konsernitilinpäätös, konsernin toimintakertomus ja konsolidoitu selvitys hallinnointi- ja ohjausjärjestelmästä, jos se annetaan erikseen,
det konsoliderede årsregnskab, den konsoliderede beretning og, hvis denne fremlægges særskilt, den konsoliderede redegørelse for virksomhedsledelse

raportoidessaan 1 kohdan e alakohdassa edellytetystä toimintakertomuksen ja tilinpäätösten ristiriidattomuudesta lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on otettava huomioon konsernitilinpäätös ja konsernin toimintakertomus.
ved rapportering om overensstemmelse mellem beretningen og regnskabet som påkrævet i henhold til stk. 1, litra e), lægger revisoren eller revisionsfirmaet det konsoliderede regnskab og den konsoliderede beretning til grund.

4.rahoitusvaroihin kuuluvat omaisuuserät a)eip-ryhmän konsernitilinpäätös on laadittu ias/ifrs-standardienmukaisesti.
a) gruppens konsoliderede årsregnskab er udarbejdet i overensstemmelse med internationale standarder (ifrs).

kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen laatimisperusteita, sisältöä ja esittämistapaa on tällöin tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, ettei konsernitilinpäätös sisällä olennaisia virheitä tai puutteita.
disse standarder kræver, at vi tilrettelægger og udfører vor revision således, at vi opnår en begrundetoverbevisning om, hvorvidt det konsoliderede årsregnskab er frit for væsentlige fejl.

jäsenvaltio voi kuitenkin sallia tai vaatia, että konsernitilinpäätös laaditaan eri päivältä, jotta voidaan ottaa huomioon useimpien tai tärkeimpien konsernitilinpäätökseen yhdisteltävien yritysten tilinpäätöspäivät edellyttäen, että
medlemsstaterne kan dog tillade eller kræve, at det konsoliderede regnskab opstilles på en anden dato, som tager hensyn til balancetidspunktet for de fleste eller de mest betydningsfulde af de virksomheder, der indgår i konsolideringen, hvis:

luottolaitosten, jotka ovat emoyhtiöitä, oli laadittava konsernitilinpäätös ensimmäisen kerran vuonna 1995, joka oli ensimmäinen kerta, kun puolan keskuspankki on analysoinut pankkiryhmien konsernitaseita.
endvidere er der oprettet en værdipapirkommission, et centralt organ under ministerpræsidentens tilsyn, som har fået overdraget tilsynet med værdipapirsektoren.

7 hankkijaosapuolen – siis yhteisön, joka saa määräysvallan hankinnan kohteessa – nimeämiseen on sovellettava ias 27:een konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös sisältyvää ohjeistusta.
vejledningen i ias 27 koncernregnskaber og separate årsregnskaber skal anvendes til at identificere den overtagende virksomhed — den virksomhed, der opnår bestemmende indflydelse på den overtagne virksomhed.

ifrs 12:n tilinpäätöksessä esitettävät tiedot osuuksista muissa yhteisöissä kappaleen 9b mukaiset tiedot yhteisöistä, joista tulee tai jotka lakkaavat olemasta ifrs 10:ssä konsernitilinpäätös määriteltyjä sijoitusyhteisöjä.
for virksomheder, som bliver eller ophører med at være investeringsvirksomheder, som defineret i ifrs 10 koncernregnskaber, oplysningerne i ifrs 12 oplysninger om kapitalandele i andre virksomheder, afsnit 9b.

konsernitilinpäätöksen kokoonpano
koncernens omfang