Вы искали: kumppanuuksien (Финский - Датский)

kumppanuuksien luominen
etablering af partnerskaber

kumppanuuksien kehittäminen;
udvikling af partnerskaber

paikallisten kumppanuuksien vaikutus
• relevant uddannelse og udvikling af kvalifikationerne.

paikallisten kumppanuuksien verkottaminen.
netværkssamarbejde mellem lokale partnerskaber.

eurooppa-kumppanuuksien tarkistamisesta.
tiltrædelsesforhandlingerne med tyrkiet blev videreført.

kumppanuuksien edistÄminen kaikkialla maailmassa
oprettelse af partnerskaber verden over

kumppanuuksien muodostaminen ja sopimusten tekeminen
oprettelse af partnerskaber beskÆftigelsespagter

● kumppanuuksien kokoonpano (erityisesti muutokset)
● sammensætning af partnerskaber (især ændringer)

kumppanuuksien ja sopimusten toiminta ja vahvistaminen
denne fase udmunder normalt i, at partnerskabet evaluerer og udvælger projekter i

valintaan ja seurantaan sekä kumppanuuksien hallinnointiin.
overvågning af mikroprojekter og ledelse af partnerskaber.

kumppanuuksien tehtävä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä 0750
social samhørighed partnerskabsrollen ved fremme af social samhørighed 0150

yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksien edistäminen.
fremme af partnerskaber mellem den private og den offentlige sektor.

• oppilaitosten ja yritysten välisten kumppanuuksien luominen
• etablering af partnerskaber mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder

yhteisö kannustaa koulujen monenvälisten kumppanuuksien muodostamista.
fællesskabet tilskynder til oprettelse af multilaterale partnerskaber mellem skoler.

ylikansallisten kumppanuuksien uusia näköaloja ja evolutiivisia strategioita
nye perspektiver og evolutionære strategier for transnationale partnerskaber

hankkeiden mukaisesti painopistealueena on kansainvälisten kumppanuuksien kehittäminen.
afhængigt af projekternes karakter lægges der vægt på etablering af tværnationale partnerskaber.

organisaatioiden välisten kumppanuuksien kannustaminen emas-järjestelmän edistämiseksi.
tilskyndelse til partnerskaber blandt organisationer for at fremme emas.

määritelmä helpotti myös sopivien kumppanuuksien valintaa tapaustutkimuksia varten.
i definitionen lægges der vægt på fire nøglekarakteristika for lokale partnerskaber:

harkittava julkisen ja yksityisen sektorin välisten kumppanuuksien kehittämistä;
overveje udvikling af offentlig-private partnerskaber

paikalliset toimintaryhmät nähdään välineinä aitojen paikallisten kumppanuuksien luomiseen.
i hovedparten af tilfældene gav lag-repræsentanterne klart udtryk for deres påskønnelse af det tætte samarbejde i forbindelse med beslutningstagningen på lokalt, regionalt, nationalt og europæisk plan.