Вы искали: miinanraivauksessa (Финский - Датский)

myös miinanraivauksessa on edistytty.
også med hensyn til minerydning er der sket fremskridt.

miinanraivauksessa käytettäviä miinanraivauslaitteita ja -tarvikkeita;
minerydningsudstyr og materiel til brug ved minerydning

• tietojen yhdistelyjä älykkäät anturitekniikat humanitaarisessa miinanraivauksessa
• datafusion og intelligente sensorer til humanitær minerydning

haluaisin tässä yhteydessä kiittää komissiota siitä erinomaisesta työstä, jota se on tehnyt paitsi miinanraivauksessa myös valistaessaan ihmisiä jalkaväkimiinojen kiellon merkityksestä.
i denne forbindelse vil jeg gerne rose kommissionen for det fremragende arbejde, som den har udført omkring minerydning og oplysningsarbejdet om fordømmelse af landminer.

neuvosto hyväksyi uuden yhteisen toiminnan, jossa toukokuussa 1995 hyväksytyn ensimmäi­sen yhteisen toiminnan tavoin on sekä poliittis­diplomaattinen että miinanraivauksessa avusta­mista koskeva osa.
som led i det forebyggende diplomati og fredsbevarelsen støttede eu særligt osce's indsats i de berørte lande. eu ydede støtte til osce's assistancegruppe i tjetjenien og til den mission, som felipe gonzález, i sin egenskab af osce's formands repræsentant, varetog i forbindelse med lokal valgene i serbien.

unionin edustustojen päälliköiden angolan hallitukselle ja unitalle osoittamat demarssit, jotta ne toteuttaisivat kansallista sovintoa koskevat velvoitteensa osana rauhanprosessia, erityisesti joukkojensa demobilisaation ja yhteistyön miinanraivauksessa
ministertrojkaens besøg i teheran som led i opfølgningen af den erklæring, der blev offentliggjort efter det uformelle ministermøde den 10. marts i palermo

valtioilla, kuten kotimaallani, jotka ovat laskeneet miinoja muihin maihin siirtomaasodissa tai muissa yhteyksissä, on nyt erityisesti velvollisuus auttaa miinanraivauksessa ja tukea uhrien kuntouttamista ja yhteiskuntaan sopeutusta.
lande som portugal, som jeg selv kommer fra, der har lagt miner i andre lande under kolonikrige eller lignende, har et særligt ansvar for nu at fjerne disse miner og hjælpe ofrene med revalidering og reintegration i samfundet.

pääasiallinen huomio kiinnitetään libyassa miinanraivauksesta vastaavaan kansalliseen viranomaiseen, joka on puolustusministeriön alainen lmac.
den primære opmærksomhed rettes mod den nationale myndighed for mineaktion i libyen, lmac, som en del af forsvarsministeriet.