Вы искали: näytettävä teksti 5 (Финский - Датский)

näytettävä teksti:
tekst der skal vises:

näytettävät sarakkeet
vis kolonner

käytettävä socs
socks- implementering

valitse käytettävä puhesyntetisaattori
vælg den tale- synthetizer der skal læse op.

& käytettävä tulostusjärjestelmä:
aktuelt anvendt printsystem:

näytettävien syötteiden määrä:
antal punkter vist:

lisätään seuraava teksti 5 artiklan loppuun:
følgende indsættes i slutningen af artikel 5:

c) lisätään seuraava teksti 5 osan loppuun:
« c) følgende tekst tilføjes i slutningen af del 5:

näytetään aina
vis altid

valitse käytettävä kieli. huomaa, että kun asetat puhujan, valitsemasi kieli voi vaihtua valitsemistasi valinnoista riippuen.
vælg det sprog der skal tales. bemærk at efter du indstiller en oplæser, kan dit valgte sprog tilsidesættes af synthesizeren, afhængig af de indstillinger du vælger.

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
typer af member- argumenter vises i klammer.

euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston tuottama epävirallinen konsolidoitu teksti[ 5 a)- b)]
uofficiel konsolideret tekst[ 5 a)- b)]. udarbejdet af kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer

valitse pcm- laite käytettäväksi alsa- ulostulolle. valitse "oletus" käyttääksesi alsa: n oletuslaitetta.
vælg pcm- enhed som skal bruges til alsa. vælg "standard" for at bruge standardenheden i alsa.

määrittele sanan vähimmäispituus, ennen kuin täydennyslista näytetään.
definér længden et ord skal have før kompletteringslisten vises.

valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
tilvalgets type. dette afgør hvordan tilvalget præsenteres grafisk for brugeren.

komissio teki 5. maaliskuuta 1997 päätökset olla vastustamatta poikkeuslupaa niin sanotulle joint
den 5. marts 1997 besluttede kommissionen ikke at modsætte sig fritagelse af aftalerne joint

2) lisätään seuraava teksti 5 artiklan loppuun: « hyväksyttävät vastapuolet voivat nimittää arvokuljetusyrityksiä edustajikseen huolehtimaan niiden puolesta ja niiden lukuun euroseteleiden ja- kolikoiden varastoinnista ja edelleenjakelusta ammattimaisille kolmansille osapuolille seuraavin edellytyksin: i) hyväksyttävät vastapuolet noudattavat edustajan nimittämisestä huolimatta kaikkia näissä suuntaviivoissa vahvistettuja sovellettavia sääntöjä ja menettelyjä ja ii) hyväksyttävät vastapuolet tekevät arvokuljetusyritysten kanssa sopimusjärjestelyjä, joissa määrätään siitä, että arvokuljetusyritykset täyttävät 10 artiklan a ja b kohdassa sekä 13 artiklan 1-- 3 kohdassa asetetut velvoitteet."
« 2) følgende indsættes i slutningen af artikel 5: » godkendte modparter kan udnævne pengetransportfirmaer til at handle på deres vegne og for deres risiko vedrørende oplagring og forhåndsvideresendelse af eurosedler og- mønter til professionelle tredjeparter, såfremt: i) den godkendte modpart, uanset udnævnelse af en agent, opfylder alle gældende regler og procedurer i denne retningslinje, og ii) godkendte modparter indgår aftalemæssige ordninger med pengetransportfirmaer, hvorefter pengetransportfirmaerne skal opfylde forpligtelserne i artikel 10, litra a) og b), samt i artikel 13, stk. 1-3.