Вы искали: parantumattomasti sairaita potilaita (Финский - Датский)

tämän vuoksi on väitetty, että lääkärit saattavat kieltäytyä hoitamasta vanhuksia tai kroonisesti sairaita potilaita kustannusten vuoksi.
endvidere er der sideløbende hermed udarbejdet lister over godkendt medicin og ikke-receptpligtige generiske lægemidler med henblik på at begrænse udgifterne til receptordningen.

usevaihtoehtolääketieteen harjoittaja (2�41) parantumattomasti sairas
use beskyttelse af børn (2826) medicinsk ud sfit y r mod er use med i c insk - k iru r g i s k udstyr (2841)useslægtskab (2806) medicinsk-kirurgisk udstyr (2841)modernisering af bygningermedicinske data (2841)useboligforbedring (2846) medicinudgifter (2841)medikament (2841) moderskab (2816)moderskabsydelse (2836)monument (2831) med lem s b i d r a g

— parantumattomasti sairaiden elämän kunnioittaminen ja näiden hoitaminen;
europa-parlamentet har hele tiden fremmet gennem førelsen af en konsekvent folkesundhedspolitik.

kotihoito hiv:iin/aidsiin sairastuneille, parantumattomasti sairaille sekä orvoille
hjemmebaseret pleje til mennesker med hiv/aids eller dødelige sygdomme samt til forældreløse og sårbare børn

oireita lievittävään hoitoon, jota annetaan parantumattomasti sairaille päihteidenkäyttäjille, kohdistuu erityisvaatimuksia.
dette er navnlig relevant i forhold til palliativ behandling af terminalt syge stofbrugere.

toinen menestyjä on nimeltään core technology, lääketeollisuuden alan yritys, joka on erikoistunut parantumattomasti sairaiden
— en medicinalvirksomhed, der har specialiseret sig i udvikling af medicin til uhelbredeligt syge cancerpatienter - som havde oprettet ca. 70 arbejdspladser til højtkvalificerede medarbejdere i slutningen af 1997 og fremskaffet i alt 25 mio. ecu (ca. 36 mio. gbp) i private investeringer.*

leros ei ole tyypillisin mahdollinen kreikan saari vaikeasti sairaita potilaita hoitavan psykiatrisen sairaalansa, kehitysvammaisten lasten hoitokotinsa ja sotilastukikohtansa vuoksi; tosin viime aikoina sitä on käytetty tukikohtana purjehdusmatkoilla turkin rannikolle ja muille dodekanesian saarille.
efter som l er os h u ser o r de et p s y k i at r is k hos pi t al f m e st u r e g er li g e p s y k i at r is k e p s y k is k til f æ l de , et h j e m for udvikling s h æ m med e b ø r n og en m i l it æ r b a s e , er det ik k e en ar k et y pi s k g r æ s k ø , s el v om den for n y li g er blevet b a s e for s e jl s k i be til t y r k i et s k y st og de andre do de kan e s is k e Ø er .

olen aina sanonut ja toistan edelleenkin, että yhteiskuntamme ei ole tehnyt tämän sairauden voittamiseksi niin paljon kuin sen laajuus ja vakavuus edellyttäisivät tutkimusmäärärahojen, hoitokeinojen ja parantumattomasti sairaiden tukemisen suhteen.
jeg har altid sagt, og jeg gentager, at hvad angår forskningsmidler og metoder til behandling af patienter og til støtte af de håbløst syge, er samfundets indsats for at bekæmpe denne sygdom utilstrækkelig, når man tager omfanget og alvoren i betragtning.

tähän tutkimukseen osallistui akuutisti sairaita potilaita, iältään ≥ 60 vuotiaita, joiden oletettiin tarvitsevan vuodelepoa vähintään 4 päivän ajan ja, jotka olivat sairaalassa nyha iii/ iv luokan kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan ja/ tai akuutin ei
forsøget omfattede akut syge patienter i aldersgruppen ≥60 år, som forventedes at skulle holde sengen i mindst 4 dage, og som var indlagt på grund af kronisk læ

vaikka hyväksyn täysin sen, että etusijalle asetetaan parantumattomasti sairaille tarkoitettujen yksikköjen perustaminen lieventävän hoidon antamiseksi, katson kuitenkin, että euroopan parlamentin ei tulisi käsitellä eutanasiaa koskevaa arkaluonteista kysymystä.
selv om jeg fuldt ud går ind for en prioritering af oprettelsen af institutioner, hvor døende kan få lindrende pleje, således at de kan dø med værdighed, mener jeg ikke, at det følsomme spørgsmål om dødshjælp er noget, som europa-parlamentet bør beskæftige sig med.

tähän tutkimukseen osallistui akuutisti sairaita potilaita, iältään ≥ 60 vuotiaita, joiden oletettiin tarvitsevan vuodelepoa vähintään 4 päivän ajan ja, jotka olivat sairaalassa nyha iii/ iv luokan kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan ja/ tai akuutin keuhkosairauden ja/ tai akuutin infektion tai tulehduksellisen sairauden vuoksi.
forsøget omfattede akut syge patienter i aldersgruppen ≥ 60 år, som forventedes at skulle holde sengen i mindst 4 dage, og som var indlagt på grund af kronisk hjerteinsufficiens (nyha- klasse iii/ iv) og/ eller akut respirationssygdom og/ eller akut infektiøs eller inflammatorisk sygdom.