Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peruuttamisoikeuteen — komission ehdotuksen 4 artikla — liittyy joitakin hyvin mutkikkaita ehtoja.
ombestemmelsesretten, artikel 4 i kommissionsforslaget, er underkastet en række indviklede betingelser.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
tarkistuksessa 15 ehdotetaan niin kutsuttua" auringonlaskun lauseketta": määräaikaa, jonka jälkeen kuluttaja ei voi enää vedota peruuttamisoikeuteen.
Ændringsforslag 15 indfører en bestemmelse om tidsbegrænsning, hvorefter forbrugeren ikke længere kan gøre fortrydelsesretten gældende.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kuluttajansuojan ja oikeusvarmuuden vuoksi on mielestäni tarpeen, että luodaan yleinen peruuttamisoikeus.
af hensyn til forbrugerbeskyttelsen og retsikkerheden tror jeg, at det er nødvendigt, at der laves en generel ombestemmelsesret.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: