Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
puhelinoperaattorit
fastnetoperatører
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
voisiko komission jäsen ystävällisesti vakuuttaa minulle, ettei hän aio ottaa markkinoilla käyttöön sääntelyä, jonka vuoksi puhelinoperaattorit joutuisivat tarjoamaan alihintaisia palveluja, sillä tämä tarkoittaisi sitä, että matkapuhelinten pienituloiset käyttäjät tukevat parlamentin jäsenten kaltaisten asiakkaiden erityismaksullisia puhelinpalveluja?
kan kommissæren bekræfte over for mig, at hun ikke agter at indføre bestemmelser på markedet, der kræver, at operatørerne leverer tjenesteydelser til under kostprisen, for det ville betyde, at lavindkomstbrugere af mobiltelefoner kom til at støtte bonusordningerne for forbrugere som f.eks. medlemmer af europa-parlamentet?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
eu:n puhelinoperaattoreiden välisten suurten hintaerojen tasaamiseksi komissio antoi ohjeet siitä, kuinka eu:n telealan sääntelyviranomaisten olisi laskettava kohdeverkkomaksut. ne ovat tukkumaksuja, joita operaattorit perivät puhelun välittämisestä toisen operaattorin verkosta ja jotka sisäl- tyvät jokaisen kuluttajan puhelinlaskuun.
kommissionen vejledte lovgiverne på teleområdet i, hvordan de bør beregne taksterne for opkaldsterminering — dvs. engrosgebyrer, som teleselskaberne opkræver for at forbinde opkaldet fra et andet teleselskabs net, og som udgør en del af enhver telefonregning — for at fjerne de store prisforskelle mellem teleoperatørerne i eu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: