Вы искали: rahoitussopimuksessa (Финский - Датский)

rahoitussopimuksessa määritellään, kuinka investbx-hankkeesta irtaudutaan.
exit fra investbx-projektet nedfældes i tilskudsaftalen.

­ rahoitussopimuksessa vahvistettu kiinteä korko, nostovaluutta on pankin valittavissa
lån, hvis rentefod er fast og fremgår af finansieringsaftalerne, og hvis udbetalingsvalutaer banken kan vælge

­ rahoitussopimuksessa vahvistettu kiinteä korko ¡a kiinteä valuutto­jen kokoonpano
lån med fast rentefod og fast valutarisk sammensætning, der fremgår af finansieringsaftalerne

yhte suoraan lopulliselle edunsaajalle rahoitussopimuksessa vahvistettu kiinteä korko ¡a kiinteä valuutto­
lån med fast rentefod og fast valutarisk sammensætning, der frem­går af finansieringsaftalerne

ekr:sta maksettavan summan maksupäivä ilmoitetaan 7 artiklan 3 kohdassa mainitussa rahoitussopimuksessa.
datoerne for betalingen af bidraget fra euf fastsættes i den i artikel 7, stk. 3, omhandlede finansieringsaftale.

tässä rahoitussopimuksessa määrätään, että kieltojärjestön on varmistettava unionin osuuden näkyvyys sen suuruuden mukaisesti.
det skal fremgå af aftalen, at opcw sikrer, at unionens bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.

tässä rahoitussopimuksessa määrätään, että unodan on varmistettava euroopan unionin osuuden näkyvyys sen suuruuden mukaisesti.
det skal fremgå af aftalen, at fn’s nedrustningskontor sørger for, at eu’s bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.

ekr:sta myönnettäviin määriin sovellettavat ehdot määritetään rahoitussopimuksessa, jonka keskus ja komissio allekirjoittavat.
de nærmere betingelser i tilknytning til bidraget fra euf fastsættes i en finansieringsaftale mellem centret og kommissionen.

rahoitussopimuksessa määrätään, että frs:n on varmistettava eu:n osuuden näkyvyys sen suuruuden mukaisesti.
finansieringsaftalen skal fastsætte, at fonden for strategisk forskning skal sørge for, at eu's bidrag til projektet bliver synligt i en grad, der svarer til bidragets størrelse.

rahoitussopimuksessa määrätään, että caert-tutkimuskeskus varmistaa euroopan unionin rahoitusosuuden täyden näkyvyyden sen suuruuden mukaisesti.
finansieringsaftalen indebærer, at acsrt sikrer, at den europæiske unions bidrag er fuldt synligt, i forhold til dens størrelse.

haluan tuoda esiin, että sisäisessä rahoitussopimuksessa jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus yhteisrahoitukseen ekr: lle tai ekr: n kautta.
jeg vil gerne pege på, at den interne finansieringsaftale også indeholder muligheden for samfinansiering fra medlemsstaternes side til eller via euf.

tällaiset ehdotukset vaikuttavat todennäköisesti myönteisesti myös yhteismarkkinoihin, koska luottamus rajat ylittäviin rahoitussopimuksiin lisääntyy.
sådanne forslag vil sandsynligvis også få positive virkninger for enhedsmarkedet som følge af den mertillid, der vil være til rådighed i forbindelse med grænseoverskridende finansielle aftaler.