Вы искали: ryöstäjät (Финский - Датский)

nämä ryöstäjät eivät kaihda minkäänlaista väkivallan muotoa.
disse banditter skyr ikke nogen som helst form for vold.

ja kaldea joutuu ryöstettäväksi, kaikki sen ryöstäjät saavat yltäkyllin, sanoo herra.
kaldæa gøres til bytte; alle, som gør det til bytte, mættes, lyder det fra herren.

ryöstäjät ovat romuttaneet kaikki mahdollisuudet ratkaista pohjois-irlannin konflikti rauhanomaisesti lyhyellä aikavälillä.
de har ødelagt enhver mulighed for en fredelig løsning i nordirland på kort sigt.

ulkomaalaiset ja kotimaiset ryöstäjät eivät kuitenkaan pysty toimimaan yksin ilman aktiivista yhteistyötä ja niiden suuryritysten osasyyllisyyttä, joita toisaalta kunnioitetaan ja joihin toisaalta kohdistetaan syytöksiä. me emme kuitenkaan tee mitään tämän asian hyväksi.
de udenlandske og indenlandske plyndrere kan imidlertid ikke gøre dette, uden at store virksomheder, som er respektable her, men skyldige der, aktivt medvirker og er skyldige, uden at vi griber ind over for det.

niin herra hylkäsi koko israelin heimon, nöyryytti heitä ja antoi heidät ryöstäjien käsiin ja heitti viimein heidät pois kasvojensa edestä.
derfor forkastede herren bele israels slægt, ydmygede dem, ga dem til pris for røvere og stødte dem til sidst bort fra sit Åsyn.