Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
keskuskursseista päättävät erm ii : n osapuolet yhteisellä päätöksellä .
beslutninger vedrørende centralkursen skal træffes ved fælles overenskomst mellem de forskellige deltagere i erm2 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vastapuolet eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa ja target2: n osapuolet voivat saada luottoa ainoastaan sijaintimaansa keskuspankista eli « kotimaan keskuspankista »( hcb) hyväksyttäviä vakuuksia vastaan.
modparter i eurosystemets pengepolitiske operationer og deltagere i target2 kan kun opnå kredit hos centralbanken i deres hjemland, dvs. deres hjemmecentralbank, ved at anvende belånbare aktiver til sikkerhedsstillelse.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
1.1 päivänsisäisen likviditeetin sammiointi päivänsisäisen likviditeetin sammiointi virtuaalitilin avulla( jäljempänä likviditeetin sammiointi) mahdollistaa sen, että target 2: n osapuolet voivat ryhmittää osan rtgs-tileistään ja laskea yhteen käytettävissä olevan päivänsisäisen likviditeetin niin, että se on ryhmän kaikkien tilinhaltijoiden käytettävissä.
1.1 pooling af intradag likviditet pooling af intradag likviditet ved hjælp af en virtuel konto( herefter benævnt likviditetspooling) gør det muligt for deltagerne i target2 at gruppere( nogle af) deres rtgs-konti og samle forhåndenværende intradag likviditet i én pulje, som alle kontohavere tilknyttet gruppen kan benytte sig af.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.