Вы искали: sietämättömämmiksi (Финский - Датский)

viime heinäkuusta lähtien hänen psykofyysinen terveydentilansa on huonontunut nopeasti, kun taas hänen vangitsemistaan koskevat säännöt ja ehdot ovat tulleet yhä tiukemmiksi ja sietämättömämmiksi.
siden juli sidste år har hendes fysiske og psykiske tilstand hurtigt forværret sig, mens reglerne og betingelserne for hendes tilbageholdelse er blevet strengere og sværere at klare.

seitsemän vuotta sitten hän menetti traagisissa oloissa sisarensa marinan - hän oli hyvin arvostettu virkamies euroopan yhteisössä brysselissä. viime heinäkuusta lähtien hänen psykofyysinen terveydentilansa on huonontanut nopeasti, kun taas hänen vangitsemistaan koskevat säännöt ja ehdot ovat tulleet yhä tiukemmiksi ja sietämättömämmiksi.
man ser, at der her følges en meget heftig poutik i den retning, hvor vi ret beset skulle sige, at det er en krænkelse af de grundlæggende menneskerettigheder, og at vi derfor som europa-parlament, der investerer meget i landet bangladesh, klart må gå ind for jumma-folkets rettigheder.

hiljattain on perustettu uudestaan itä-timor - intergroup ja tämä ryhmä on nyt asettanut tärkeimmäksi tavoitteekseen- sen, että parlamentista todella lähtee delegaatio. kysymys on todellakin tilanteesta, joka käy päivä päivältä sietämättömämmäksi.
det andet vigtige spørgsmål er imidlertid, at ngo'ernes arbejde i rusland i dag langt fra er mulig på samme måde, som det er tilfældet i andre europæiske lande eller i andre lande i verden.