Вы искали: sosiaaliturvalaitos (Финский - Датский)

sosiaaliturvalaitos
socialforsikringsinstituttet

kansallinen sosiaaliturvalaitos
det nationale institut for social sikring

sosiaaliturvalaitos), belfast.
for social sikring, oversøisk afdeling), belfast, alt efter omstændighederne.

sosiaaliturvalaitos antaa tyoÈntekijaÈlle sairausvakuutuskortin.
de faÊr udleveret et medicinkort (carte d'immatriculation) af den sociale sikringsinstitution.

sosiaaliturvakassa ja kansallinen sosiaaliturvalaitos (inss)
finanshovedkontoret for den sociale sikring og statsanstalten for social sikring (inss)

tryggingastofnunar ríkisins (valtion sosiaaliturvalaitos), reykjavik.
tryggingastofnun ríkisins (statens institut for social sikring), reykjavik.

asuinvaltion sosiaaliturvalaitos maksaa nämä etuudet asuinvaltion lainsäädännön mukaisesti.
ydelsen af disse ydelser foretages af institutionen på bopælsstedet i henhold til bestemmelserne i bopælsmedlemsstatens lovgivning.

islanti: tryggingastofnun ríkisins (valtion sosiaaliturvalaitos), reykjavik.
»island: tryggingastofnun ríkisins (statens institut for social sikring), reykjavik.

islannissa:"tryggingastofnun rikisins" (valtion sosiaaliturvalaitos), reykjavik;
iisland,»tryggingastofnun rikisins«(rigsforsikringen), reykjavik;

islannissa: ”tryggingastofnun rikisins” (valtion sosiaaliturvalaitos), reykjavik;
i island, til »tryggingastofnun rikisins« (statens institut for social sikring), reykjavik

sairausja aÈitiyspaÈivaÈrahan antaa kansallinen sosiaaliturvalaitos istituto nazionale della previdenza sociale (inps).
dagpenge i forbindelse med sygdom og barsel udbetales af »istituto nazionale della previdenza sociale« (inps) (statsanstalten for socialsikring).

tällä alalla on myös otettu käyttöön järjestelmä, jossa jäsenvaltion sosiaaliturvalaitos maksaa etuudet toisen jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmän lukuun.
det er ligeledes på dette område, at man har indført et refusionssystem, for så vidt angår de ydelser, som en socialsikringsinstitution har udbetalt på vegne af institutionen i den anden medlemsstat.

merenkulun tyoÈntekijoÈiden etuudet antaa merenkulkualan sosiaaliturvalaitos istituto di previdenza per il settore marittimo (ipsema).
hvis der er tale om sùfolk, udbetales disse ydelser af ipsema (sikringsinstitution for sùfolk).

espanjassa:”instituto nacional de la seguridad social” (kansallinen sosiaaliturvalaitos), madrid;
ispanien,»instituto nacional de la seguridad social« (statsanstalten for social sikring), madrid;

castle buildings, belfast; islannissa:”tryggingastofnun rikisins”(valtion sosiaaliturvalaitos), reykjavik;
iisland,»tryggingastofnun rikisins« (rigsforsikringen), reykjavik;

kreikan tärkein sosiaaliturvalaitos on sosiaalivakuutuslaitos, josta käytetään lyhennettä ikaetam. se on palkansaajille tarkoitettu vakuutuskassa, johon kuuluu suurin osa kreikkalaisista.
den vigtigste socialforsikringsinstitution i grækenland er instituttet for socialforsikring, der normalt benævnes ika-etam), hvor de fleste arbejdstagere er forsikrede.

jos sosiaaliturvalaitos hylkää valituksen, muutosta voi hakea asuinpaikan sosi aaliturva-alan tuomioistuimesta (juzgado de lo social).
hvis den sociale sikringsinstitution afviser deres klage, kan de indgive den til social domstolen (juzgado de lo social) på deres bopælssted.

tuomiot käsittelevät riita-asiaa, jonka osapuolina ovat kansallinen sosiaaliturvalaitos inps ja brandt italia ja joka käsittelee brandt italian saaman tukimäärän eli sosiaaliturvamaksujen vapautuksen määrän määrittämistä.
disse vedrører tvisten mellem inps (det nationale socialsikringsinstitut) og brandt italia om bestemmelsen af støttebeløbet, nemlig fritagelsen for socialsikringsbidrag, som kom brandt italia til gode.

jos sosiaaliturvalaitos hylkaÈaÈ valituksen, muutosta voi hakea asuinpaikan sosiaaliturva-alan tuomioistuimesta (juzgado de lo social). tuomioistuimen paÈaÈtoÈkses- ta
hvis den sociale sikringsinstitution afviser deres klage, kan de anke afgùrelsen til socialdomstolen (juzgado de lo social) paÊ deres bopñlssted.

14 landesversicherungsanstalt rheinprovinz (saksan sosiaaliturvalaitos) myönsi van coilelle 29.1.1990 tekemällään päätöksellä saksan liittotasavallan eläkkeen ajalta, jonka tämä oli vuonna 1943 työskennellyt nürnbergissä.
14 ved afgørelse truffet den 19. juni 1995 af landesversicherungsanstalt rheinprovinz (den tyske socialsikringsinstitution) blev jozef van coile tilkendt en pension fra forbundsrepublikken tyskland for den periode, hvor han havde været beskæftiget i nürnberg i 1943.