Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
normien kehittämiseksi komissio aikoo antaa euroopan standardisointielimille standardien laatimista koskevia toimeksiantoja, joissa tarkennetaan tavoitteena oleva turvallisuuden taso.
til udarbejdelsen af disse standarder vil kommissionen give de europæiske standardiseringsorganer standardiseringsmandater, hvori den vil specificere det sikkerhedsniveau, der skal nås.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
siksi, että he ovat luonnollisia henkilöitä, ja, kuten valverde sanoi, hyvin monissa maissa akkreditointielimet myöntävät akkreditoinnin yksinomaan vakuutusyhtiöille tai standardisointielimille, mikä vaikeuttaa suuresti monimutkaista menettelyä.
fordi de er fysiske personer, og som hr. valverde har nævnt det, akkrediterer akkrediteringsorganerne i mange lande næsten kun forsikrings-eller standardiseringsselskaber, og dette vanskeliggør den komplekse behandling meget.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
kuuluvat 15:n eu-maan ja kolmen efta-maan ohella tsekintasavallan, maltan (liittyi jäseneksi1. tammikuuta 2002), unkarin ja slovakian (liittyi jäseneksi 1. tammikuuta 2003) standardisointielimet.
cen har i dag 22 nationalemedlemsorganer.medlemslandene er de 15 eu- ogde 3 efta-lande, tjekkiet og malta (tilsluttet pr. 1. januar2002) samt ungarn og slovakiet(med fra 1. januar 2003). i lysetaf eu-udvidelsen skal de nationalestandardiseringsorganer fra deøvrige kandidatlande også tilsluttes cen for at kunne overholde eu-lovgivningen. dermed kanmedlemstallet forventes at nå oppå 30.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: