Вы искали: toimintakertomuksissaan (Финский - Датский)

europeaid on painottanut viimeaikaisissa vuotuisissa toimintakertomuksissaan riskejä, joita sen henkilöstöresurssitilanne aiheuttaa tuen vaikuttavalle toimittamiselle.
iƒsine seneste årlige aktivitetsrapporter har europeaid fremhævet de risici vedrørende bistandsleveringens effektivitet, som situationen med hensyntil menneskeligeressourcerskaber.

tilintarkastustuomioistuin kehittää parhaillaan tulosindikaattoreita, joiden ansiosta se voi tulevissa vuotuisissa toimintakertomuksissaan esittää erilaisia tietoja toimintansa tuloksellisuudesta.
retten er i gang med at udvikle resultatindikatorer, som skulle gøre det muligt for den at komme med en række oplysninger om sin præstation i de kommende årlige aktivitetsberetninger.

komissio katsoo, että pääjohtajien vuotta 2009 koskevissa vuo­tuisissa toimintakertomuksissaan tekemät varaumat tai varaumien puuttuminen olivat linjassa komission sisäisen ohjeistuksen kanssa ja puuttuivat ohjelmiin liittyviin riskeihin asianmukaisella tavalla.
kommissionen finder, at generaldirektørernes forbehold eller fraværet af forbehold i deres aktivitetsrapporter for 2009 var i overensstemmelse med dens interne retningslinjer og gav et korrekt billede af de iboende risici ved programmerne.

viittaan kuitenkin siihen, että komission uudistamisen myötä on otettu käyttöön uudet valvontavaatimukset ja että pääosastot joutuvat tästä eteenpäin kertomaan vuosittaisissa toimintakertomuksissaan, mitkä vaatimukset on täytetty mitenkin.
men jeg vil gerne pege på, at der med reformen af kommissionen blev indført nye standarder for kontrol, og at generaldirektoraterne nu hvert år skal aflægge rapport om det i deres aktivitetsrapporter, altså om hvilke standarder der opfyldes hvordan.