Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
turvattu
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
turvattu sanomanvälitys
sikker udveksling af meddelelser
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kokoontumisoikeus on turvattu.
til dato er mere end 70 % af anmodningerne om tilbagelevering blevet behandlet.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
onko tulevaisuutemme turvattu?
hvor stor sikkerhed har vi?
myös kokoontumisvapaus on turvattu.
uddannelses- og religionsfriheden er sikret i estland. land.
kokoontumisvapaus on turvattu slovakiassa.
forsamlingsfriheden er sikret i slovakiet.
tietojen vapaa liikkuvuus turvattu
sikring af den fri bevægelighed af oplysninger
tietä rauhaan ei ole turvattu.
vejen til fred er ikke sikret.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
) turvattu oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin.
3, og iii-399.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kalastuselinkeinon tulevaisuus on siten turvattu.
fiskeriets fremtid er nu sikret.
vuoristoalueilla on siksi oma turvattu paik-
jeg kan også forsikre dem, at vi vil sætte alt
teollisuus-ja maatalousyhteistyö on myös turvattu.
man sikrer samtidig industri- og landbrugssamar- bejdet.
vaalioikeudet on turvattu kaikille yli kansalaisille.
valgretten er garanteret alle statsborgere på mere end 18 år.
ajaccion juomavesivarat on turvattu vuoteen 2015 asti.
ajaccios drikkevandsforsyning er sikret frem til år 2015.
oikeus olla joutumatta pidätetyksi mielivaltaisesti on turvattu.
dødsstraffen blev afskaffet i 1990 uanset omstændighederne. dighederne.
paikasta toiseen turvattu energiahuolto ympäristöä on suojeltava
transportformer energiforsyningssikkerhed
oikeussuojan saaminen on tsekin tasavallassa asianmukaisesti turvattu.
adgangen til domstolene er i vid udstrækning sikret i den tjekkiske republik.
kansallisen tilastolain artiklan 34 mukaan tilastosalaisuus on turvattu.
i henhold til § 34 i lov om statistik er fortroligheden af statistiske data sikret.
Последнее обновление: 2012-03-20 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
perusoikeudet on periaatteessa turvattu useimmissa jäsenyyttä hakeneissa maissa.
respekten for fundamentale rettigheder er et princip, der er garanteret i de fleste ansøger lande.
ihmispelko panee paulan, mutta herraan luottavainen on turvattu.
frygt for mennesker leder i snare, men den, der stoler på herren, er bjærget.
Последнее обновление: 2012-05-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bulgarian demokraattisten toimielinten vakaus näyttää olevan nykyisin turvattu.
bulgarien har demokratiske institutioner, hvis stabilitet nu synes sikret. disse institutioner
