Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tässä yhteydessä radioaktiivisten aineiden tai radioaktiivisia aineksia sisältävien aineiden hävittäminen, kierrätys tai uusiokäyttö edellyttävät etukäteistä lupaa.
i den sammenhæng er bortskaffelsen, genvindingen eller genanvendelsen af radioaktive stoffer eller af materialer, der indeholder radioaktive stoffer, betinget af en forudgående tilladelse.
tässä yhteydessä radioaktiivisten aineiden tai radioaktiivisia aineksia sisältävien aineiden hävittäminen, kierrätys tai uusiokäyttö edellyttävät etukäteistä lupaa. paa.
jeg vil derfor foreslå det ærede parlamentsmedlem, at jeg snarest muligt giver ham et skriftligt svar.
jos valmistajien täytyy vastata itse autojensa kierrättämisestä aiheutuvista kustannuksista, ne alkavat suunnitella autoja, joiden uusiokäyttö on helpompaa ja halvempaa.
hvis bilfabrikanterne selv skal betale udgifterne til genvinding af deres biler, så vil de begynde at designe dem således, at det er lettere og billigere at genbruge dem.
toivon, että jäsenvaltiot toimeenpanevat tämän direktiivin hyvin ymmärtäen samalla, että jätteiden ennaltaehkäisy, uusiokäyttö ja kierrätys täytyy todellakin asettaa ensisijaiseksi.
mit ønske er, at medlems staterne gennemfører dette direktiv på en god måde forstået således, at affaldsforebyggelse, genbrug og genvinding får første prioritet.
siinä mielessä tarvitaan lisää ponnisteluja, jotta kierrätys, sekä uusiokäyttö että mekaaninen kierrätys, saataisiin koskemaan todella kaikkia pvc-tuotteita.
for så vidt har vi brug for forstærkede bestræbelser på virkelig at indføre materiel genvinding for alle pvc-produkter.
edustan osaa lounais-englantia, ja äskettäin lounais-englannin paikallisista viranomaisista tekemäni tutkimuksen perusteella tulin siihen johtopäätökseen, että useimmat heistä kehittelivät ankarasti jätteiden kierrätys, uusiokäyttö- ja uudelleenkäyttösuunnitelmia.
jeg repræsenterer en del af det sydvestlige england, og efter for nylig at have gennemført en undersøgelse af de lokale myndigheder i det sydvestlige england, konkluderede jeg, at de fleste af dem seriøst overvejer ordninger med genvinding og genbrug af affald.