Вы искали: venez ici (Финский - Датский)

vapautus ici-verosta
ici-fritagelsen

vivre ici, hors bretagne 1994.
vivre ici, hors bretagne 1994.

ici oli itsenäinen vero, joka maksettiin vuosittain kunnalle.
ici var en selvstændig skat, der skulle betales årligt til kommunerne.

invim kumottiin, kun ici-vero otettiin käyttöön.
invim blev ophævet med indførelsen af ici.

väline teollisuusmaiden kanssa tehtävää yhteistyötä (ici) varten
instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier

15 — julkisasiamies tesauron ratkaisuehdotus em. asiassa ici, 23 kohta.
15 — generaladvokat tesauro's forslag til afgørelse i ici-sagen, punkt 23.

huomautusten mukaan molemmat edellytykset täyttyvät ici-verosta myönnettävän vapautuksen osalta.
begge betingelser er opfyldt i sagen om den omhandlede ici-fritagelse.

ici poikkeaa sisällöltään monin tavoin aiemmista kiinteistöveroista niin verovelvollisten, veroperusteen kuin veronmaksuvelvoitteen laukaisevien tapahtumien suhteen.
i hvert fald er der en række væsentlige forskelle mellem ici og de tidligere ejendomsskatter med hensyn til skattepligtige personer, beskatningsgrundlag og de omstændigheder, der gav anledning til forpligtelsen til at betale disse skatter.

invim-vero maksettiin yleensä kymmenen vuoden välein mutta ici-vero joka vuosi.
endelig blev invim normalt betalt hvert tiende år, mens ici skulle betales hvert år.

ici-verotoimenpiteen väitetystä hyväksymisestä komissio toteaa, että komissio tai neuvosto ei ole hyväksynyt kyseistä tukea.
hvad angår den påståede tilladelse til ici-foranstaltningen, bemærker kommissionen, at den pågældende støtte aldrig blev godkendt af hverken kommissionen eller rådet.

ici-verosta myönnettävän vapautuksen osalta asianomaiset vahvistavat, että italian viranomaiset ottivat riidanalaisen toimenpiteen käyttöön vuonna 2005.
med hensyn til ici-fritagelsen påpeger de to parter, at den anfægtede foranstaltning blev indført af italien i 2005.

ici:n käyttöönottoon asti kiinteistöverot laskettiin kiinteistön arvonnousun perusteella, kun taas ici-vero lasketaan kiinteistön katasteriarvon perusteella.
indtil indførelsen af ici blev ejendomsskatter f.eks. beregnet af kapitalgevinsten af ejendommen, mens ici blev beregnet på grundlag af ejendommens matrikelværdi.

friuli-venezia giulian alue.
regionen friuli-venezia giulia