Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tunnusta ei voi luoda
kan ikke oprette konto
Последнее обновление: 2010-11-09
Частота использования: 1
Качество:
ei voi luoda% 1:% 2
kan ikke oprette% 1:% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ei voi luoda indeksitiedostoa:% 1
kan ikke oprette indeksfil:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ei voi luoda kansiota% 1.
kan ikke oprette mappen% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ei voi luoda uutta tiedostoa.
kan ikke oprette ny fil.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ei voi luoda tiedostoa% 1:% 2
kan ikke oprette filen% 1:% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kuvagallerian voi luoda vain paikallisista kansioista.
oprettelse af et billedgalleri virker kun i lokale mapper.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ei voi luoda linkkiä% 1 -% 2:% 3
kan ikke oprette symbolsk link fra% 1 til% 2:% 3
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sen voi luoda esimerkiksi jokitiedotuspalveluista vastaava keskus.
den kan genereres af f.eks. et ris-center.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
kppp ei voi luoda tai lukea tiedostosta% 1.
kppp kan ikke oprette eller læse fra% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ei voi luoda kde- työtä. tarkista asennuksesi.
kan ikke oprette et kde- job. kontrollér din installation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hankekustannusten nousunriski voi luoda pelkoaalhaisestatuottavuusasteesta, mikäeiinnosta yksityistäsektoriainvestointeihin.
risikoenforstigningeri projektomkostningernekan medføre bekymring medhensyntillaveinvesteringsafkastogderfor afskrækkeinvestorerfra den privatesektor.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tällä ta voin euroopan unioni voi luoda jälleen työpaikkoja.
det er ikke netop det, man forstår ved at lede europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ei voi luoda objektia - tuntematon objektin tyyppi "% 1"
kan ikke oprette objekt: ukendt objekttype "% 1"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jäsenvaltio voi luoda sis ii:een tallentamiensa kuulutusten välille linkin.
en medlemsstat kan sammenkoble indberetninger, den foretager til sis ii.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
yhteenkuuluvuuden tunnetta ja tunnetta yhteisen tulevaisuuden jakamisesta ei voi luoda keinotekoisesti.
man kan ikke på kunstig vis skabe en følelse af at tilhøre det samme fæl lesskab, at dele den samme skæbne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vastuullinen ekoinnovointi voi luoda arvokkaita uusia mahdollisuuksia kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.
ansvarlig miljøinnovation kan medføre værdifulde nye vækst- og jobskabelsesmuligheder.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt taltion luonti velho voi luoda piilotetun taltio ainoastaan fat tai ntfs taltiolle.
truecrypt bind oprettelsesguide kan kun oprette et skjult bind i fat eller ntfs bind.
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
miksi siis emme kehittäisi tätä alaa euroopassa, jossa se voi luoda paljon työpaikkoja?
men ud over beskæftigelse giver boligen også mulig hed for at styrke og samle familien, som er samfundets grundpille.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
olemme ryhmässämme tietoisia niistä mahdollisuuksista, joita luonnonmukainen tuotanto voi luoda jäsenvaltioiden maataloudelle.
vi er i vores gruppe bevidste om de muligheder, den biologisk animalske produktion kan tilføre landbruget.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: