Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on pelättävissä, että tällainen yhtäläistäminen on itse asiassa vaikea panna täytäntöön.
man kan frygte, at denne lighed faktisk bliver svær at føre ud i livet.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
kun direktiivi on hyväksytty, varaosavalmistajia ja ajoneuvojen valmistajia kehotetaan pyrkimään vapaaehtoiseen sopimukseen varaosien mallisuojakysymyksestä, mikä vaikuttaa meistä paremmalta keinolta kuin pakonomainen yhtäläistäminen.
fra det øjeblik direktivet vedtages, vil reservedels- og motorkøretøjsfabrikanterne blive opfordret til at indgå en frivillig aftale om mønsterbeskyttelse for reservedele, hvilket vi mener er en bedre løsning end den tvungne ensretning.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
5 artikla asetetaan erilaiset tasot työnantajan maksuosuuksille niissä tapauksissa, joissa etuudet määräytyvät maksuosuuksien mukaan, eikä kysymyksessä ole pyrkimys näiden etuuksien määrien yhtäläistämiseen; seen;
artikel 5 forskellige bidragsniveauer for arbejdsgiverne i forbindelse med ydelser, som er bidragsdefinerede, medmindre der sker en tilnærmelse af beløbene for de pågældende ydelser,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: