Вы искали: yhteisvastuuperiaate (Финский - Датский)

ensinnäkin yhteisvastuuperiaate.
for det første er der solidarisk hæftelse.

yhteisvastuuperiaate perustuu lisäksi myös perustuslain 138 ja 156 §:ään.
solidaritetsprincippet er endvidere også forankret i forfatningens artikel 138 og 156.

yhteisvastuuperiaate kehitettiin, koska tasapainoinen kehitys on yksi unionin perustavoitteita.
solidaritetsprincippet blev opstillet, fordi en afbalanceret udvikling er et af eu's grundlæggende mål, der gerne skulle give økonomiske og sociale fremskridt.

mainitsen myös periaatteen, jonka me kaikki hyväksymme, ja se on yhteisvastuuperiaate.
der er desuden et princip, som vi alle er enige om, nemlig solidaritetsprincippet.

euroopan unionin on toiminnassaan otettava jatkuvasti huomioon toissijaisuus- ja yhteisvastuuperiaate.
eu' s arbejde bør til stadighed afspejle principperne om nærhed og solidaritet.

olemme myös huolissamme siitä, että yhteisvastuuperiaate ja jäsenvaltioiden yritysverotuksen yhdenmukaistamista koskevat ehdotukset on liitetty toisiinsa.
vi er ligeledes bekymrede over, at solidaritetsprincippet er blevet knyttet til forslag om at harmonisere virksomhedsskatten i medlemsstaterne.

613.euroopan yhteisöjen tuomioistuin on aikaisemmin määritellyt ei-taloudelliseksi toiminnaksi pakollisten (eli valtion määräämien),yhteisvastuuperiaatteeseen perustuvien sosiaaliturvajärjestelmien hallinnoinnin.
for det første er udgående grænseoverskridende post blevet åbnet forkonkurrence, bortset fra i de medlemsstater, hvorindtægterne anses for nødvendige for at sikre opfyldelse af befordringspligten.