Вы искали: nääntynyt (Финский - Иврит)

olet nääntynyt?
האא... את מותשת, נכון?

-ei, olen nääntynyt.
לא, אני מתה מעייפות.

olen nääntynyt ennenkin.
כבר גוועתי ברעב בעבר, אני אגווע ברעב שוב.

oletko ihan nääntynyt?
את תשושה?

- olet varmaan nääntynyt.
את ודאי מורעבת.

- kaveri on aika nääntynyt.
הוא מת?

muuten hän olisi nääntynyt.
בימים רעים, אנחנו פשוט גוועים ברעב.

se oli nääntynyt, miltei kuollut.
היא הייתה מיובשת, כמעט מתה.

et koskaan oppinut metsästämään. olisit nääntynyt.
לא הייתה מחזיק מעמד הייתה מת מרעב.

soititko kysyäksesi, että olenko nääntynyt hengiltä?
את מתקשרת לשאול אם כבר גוועתי ברעב?

mutta olen odottanut ja nääntynyt liian pitkään!
אבל חיכיתי וגוועתי ברעב יותר מדי זמן למלחמה הזו!

muutama nääntynyt vaeltaja saapuu perille vasta nyt.
כמה פילים מותשים שפיגרו מאחור עדיין מגיעים.

jos en olisi pitänyt, olisit jo nääntynyt nälkään.
אם לא הייתי, היית כבר גוועו ברעב.

voimme pysähtyä asemalla pizzalle. olen nääntynyt. - ei.
אנחנו יכולים לעצור בתחנה ולאכול פיצה, אני מתה מרעב.

siinä vaiheessa hän oli jo liian nääntynyt päihittääkseen minut.
ובזמן הזה, הוא היה עייף מדי כדי לגבור עליי.

amalia-raukka on nääntynyt, antaa hänen nukkua vähän.
אמליה המסכנה שחוקה, תן לה לישון קצת.

ainakin hän kuoli kuin soturi. ei nääntynyt nälkään kuten me muut.
לפחות היא מצאה את שלה כלוחמת, ולא מתה ברעב ובחולשה כפי שנגזר על כל השאר פה!

niiden tyyppien ehdittyä tänne, olisin itse varmaan jo nääntynyt nälkään.
עד שיגיעו הנה, אגווע ברעב.

nääntynyt olo. niin. sen vuoksi tätä työtä voi tehdä vain tietyn aikaa.
כן, לכן יש גבול לכמה אפשר לעשות את העבודה הזאת.

karkotettuna valtakunnasta ja lähes nälkään nääntynyt. kun hän ja hänen kurja kalakansansa juhlii.
מוחרמת בגלות וגוועת ברעב, בשעה שהוא והדגיגים העלובים שלו חוגגים.