Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja nämä olkoot teille saastaiset niistä pikkueläimistä, jotka liikkuvat maassa: myyrä, hiiri ja sisiliskolajit,
וזה לכם הטמא בשרץ השרץ על הארץ החלד והעכבר והצב למינהו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kuitenkin saatte siivellisistä pikkueläimistä, jotka liikkuvat neljällä jalalla, syödä niitä, joilla jalkojen yläpuolella on kaksi säärtä hypelläksensä niillä maassa.
אך את זה תאכלו מכל שרץ העוף ההלך על ארבע אשר לא כרעים ממעל לרגליו לנתר בהן על הארץ׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaikista niistä, jotka käyvät vatsallansa, ja kaikista pikkueläimistä, jotka liikkuvat maassa, käyden neljällä tai useammalla jalalla, niistä älkää mitään syökö, sillä ne ovat inhottavia.
כל הולך על גחון וכל הולך על ארבע עד כל מרבה רגלים לכל השרץ השרץ על הארץ לא תאכלום כי שקץ הם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"tehkäämme ihminen, tehkäämme hänet kuvaksemme, kaltaiseksemme, - ja hallitkoon hän meren kaloja, - taivaan lintuja, karjaeläimiä, maata - ja kaikkia pikkueläimiä, joita maan päällä liikkuu."
"נעשה אדם בצלמנו כדמותנו. "וירדו בדגת הים, "ובעוף השמים, ובבהמה ובכל הארץ,
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование