Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
olemme sanansaattajia.
לנו השליחים.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
".. kuoleman sanansaattajia.
מביאי המוות.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lähettäkää sanansaattajia kaupunkiin.
-מלכותך... ושילחו כמה כרוזים העירה שיפיצו את הבשורה!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
thernit ovat jumalattaren sanansaattajia.
תרנים הם שליחי האלה הקדושים.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- jätä minut. sanansaattajia ei jätetä.
מצטער, אנחנו לא משאירים אף שליח מאחור, קדימה.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
kohtalo ei lähetä meille sanansaattajia.
היא לא אות לבאות, קומודור. הגורל לא שולח לנו שליחים.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
olemme sanansaattajia ja tulimme hakemaan sinut.
אנחנו נקראים "השליחים" ובאנו לשחרר אותך.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jefta lähetti taas sanansaattajia ammonilaisten kuninkaan luo
ויוסף עוד יפתח וישלח מלאכים אל מלך בני עמון׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ja hän lähetti edellänsä sanansaattajia; ja he lähtivät matkalle ja menivät erääseen samarialaisten kylään valmistaakseen hänelle majaa.
וישלח מלאכים לפניו וילכו ויבאו אל אחד מכפרי השמרונים להכין לו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jos tämä julkaistaan, haastan hänen miehensä, osavaltion, päätoimittajan, julkaisijan ja... - olemme vain sanansaattajia.
אם זה יפורסם, אני אתבע את בעלה, אני אתבע את המעמד, אני אתבע את העורך, המוציא לאור, כל אחד אחר... אנחנו רק השליחים, בסדר?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sinun ja nerrin kaltaisia sanansaattajia on lähetetty useita. olette levittäneet tartuntaa lähes kahdenkymmenen syklin ajan. tartunta leviää nopeasti.
אנחנו לא מצפים לזה שהדביק תרבות שלמה, מספיק רק לזרוק העולמים האלה לתוך תוהו ובוהו, כך שכאשר השליחים שלנו מגיעים, הם יהיו נתקלו בהתנגדות מינימאלית.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tällä tragedialla,- kauhealla sellaisella,- on tarkoitus,- ja he jotka kuolivat... ovat uuden ajan sanansaattajia!
לטרגדיה הזו, איומה ככל שהייתה, הייתה חשיבות, ואלה שמתו... הם חלוצי העידן החדש!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ja hän lähetti sanansaattajia koko manasseen, niin että heidätkin kutsuttiin koolle seuraamaan häntä; samoin hän lähetti sanansaattajat asseriin, sebuloniin ja naftaliin, ja nämä lähtivät vihollisia vastaan.
ומלאכים שלח בכל מנשה ויזעק גם הוא אחריו ומלאכים שלח באשר ובזבלון ובנפתלי ויעלו לקראתם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sitten jefta lähetti ammonilaisten kuninkaan luo sanansaattajia sanomaan: "mitä sinulla on minun kanssani tekemistä, kun tulet minua vastaan, sotimaan minun maatani vastaan?"
וישלח יפתח מלאכים אל מלך בני עמון לאמר מה לי ולך כי באת אלי להלחם בארצי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"ne ovat kuoleman sanansaattajia. mikään ei kasva niiden luona." "niistä ei koidu mitään hyvää." oleskelupaikkoja ei mainita.
הם מביאי המוות, דבר לא יצמח מעליהם או מתחתם, שום זרע לא יפרח, גם לא שום אדם ו... הם מורדים ולעולם לא צמח מהם טובה.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"jopa kirkko julisti hirviön lopulta saatanan sanansaattajaksi." yhä pitkästyttävää.
"אפילו הכנסייה בסופו של דבר הכריזה עליו כשליח השטן."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование