Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
keksitte syitä voidaksenne tavata.
- למה אתה מתכוון?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
teillä on oltava motivaatiota voidaksenne osallistua.
אתה חייב להיות חזק מוטיבציה להשתתף.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tarvitsette anesteettista ainetta voidaksenne työskennellä siellä.
אתם צריכים חומר מאלחש על מנת לעבוד שם.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
saanko nyt ottaa luvan taskustani - voidaksenne tutkia sitä?
אוכל, בבקשה, להוציא את הצו מכיסי כדי שתוכל לבחון אותו?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
hänen tilansa on nyt tarpeeksi vakaa voidaksenne nähdä hänet pikaisesti.
אני חושב שהוא מספיק יציב כדי שתראי אותו לזמן קצר.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
pukekaa yllenne jumalan koko sota-asu, voidaksenne kestää perkeleen kavalat juonet.
לבשו כלי נשק אלהים למען תוכלו עמד נגד נכלי השטן׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
voidaksenne tutkia, mikä paras on, että te kristuksen päivään saakka olisitte puhtaat ettekä kenellekään loukkaukseksi,
למען תבחנו את המבחרות והייתם זכים ובלי מכשול עד יום המשיח׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sentähden ottakaa päällenne jumalan koko sota-asu, voidaksenne pahana päivänä tehdä vastarintaa ja kaikki suoritettuanne pysyä pystyssä.
על כן אחזו בכלי נשק אלהים למען תוכלו לקום ביום הרע ולמלא צבאכם ולעמוד׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
teillä täytyy olla tuloja voidaksenne maksaa tiedemiehille - jotka huoltavat omistamanne teleporttauslaitteet - koska ilmaannutte tänne alituiseen.
בטח יש לכם איזשהו מקור הכנסה, כדי שתוכלו לשלם לצוות המדענים שמספק לכם את מכשירי השיגור שברור שלכולכם יש, מאחר ואתם כל הזמן צצים כאן.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ja jumala on voimallinen antamaan teille ylenpalttisesti kaikkea armoa, että teillä kaikessa aina olisi kaikkea riittävästi, voidaksenne ylenpalttisesti tehdä kaikkinaista hyvää;
ואלהים יכל להשפיע עליכם כל חסד עד כי יהיה לכם בכל עת די ספוקכם בכל ותותירו בכל מעשה טוב׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
menitte naimisiin 21-vuotiaana ja vuosia myöhemmin, vaimonne sairastuttua, - otitte yötyön london diamondista, voidaksenne viettää päivät vaimonne kanssa.
כדי שתוכל לבלות לצידה, בשעות היום. מעולם לא השתמשת בכישוריך. כל הכבוד, גברת קווין.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
hän tehköön teidät kykeneviksi kaikkeen hyvään, voidaksenne toteuttaa hänen tahtonsa, ja vaikuttakoon teissä sen, mikä on hänelle otollista, jeesuksen kristuksen kautta; hänelle kunnia aina ja iankaikkisesti! amen.
הוא ישלימכם בכל מעשה טוב לעשות רצונו בפעלו בכם את הרצוי לפניו ביד ישוע המשיח אשר לו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: