Вы искали: kauttansa (Финский - Индонезийский)

hän tuli todistamaan, todistaaksensa valkeudesta, että kaikki uskoisivat hänen kauttansa.
ia datang mewartakan tentang terang itu, supaya semua orang percaya

ja joka vannoo temppelin kautta, vannoo sen kautta ja hänen kauttansa, joka siinä asuu.
sebab itu, kalau seorang bersumpah demi mezbah, itu berarti ia bersumpah demi mezbah, dan demi semua persembahan yang ada di atasnya

olkoon siis teille tiettävä, miehet ja veljet, että hänen kauttansa julistetaan teille syntien anteeksiantamus
sebab itu saudara-saudara, haruslah kalian tahu bahwa melalui yesus ini berita tentang pengampunan dosa diberitakan kepadamu; kalian harus tahu bahwa setiap orang yang percaya kepada-nya, dibebaskan dari segala dosa yang tidak bisa dihapuskan melalui perintah-perintah allah yang disampaikan oleh musa

paljoa ennemmin me siis nyt, kun olemme vanhurskautetut hänen veressään, pelastumme hänen kauttansa vihasta.
sekarang kita sudah berbaik kembali dengan allah melalui kematian kristus; karena itu pasti kita akan diselamatkan juga dari murka allah oleh kristus

ja joka vannoo taivaan kautta, vannoo jumalan valtaistuimen kautta ja hänen kauttansa, joka sillä istuu.
dan kalau seorang bersumpah demi rumah tuhan, itu berarti ia bersumpah demi rumah tuhan itu, dan demi allah yang tinggal di situ

siinä ilmestyi meille jumalan rakkaus, että jumala lähetti ainokaisen poikansa maailmaan, että me eläisimme hänen kauttansa.
allah menyatakan bahwa ia mengasihi kita dengan mengutus anak-nya yang tunggal ke dalam dunia supaya kita memperoleh hidup melalui anak-nya itu

herra on vannonut hänen kauttansa, joka on jaakobin kunnia: totisesti, minä en ikinä unhota yhtäkään heidän tekoansa.
tuhan, allah bangsa israel, telah bersumpah, "aku sama sekali tidak akan melupakan perbuatan mereka yang jahat

herra sebaot on vannonut itse kauttansa: totisesti, minä täytän sinut ihmisillä niinkuin heinäsirkoilla, ja he virittävät sinusta viininkorjuulaulun.
tuhan yang mahakuasa bersumpah demi diri-nya sendiri bahwa ia akan mengirim orang sebanyak belalang untuk menyerang babel, dan mereka akan meneriakkan sorak kemenangan

minä tahdon näin heidän kauttansa koetella israelia, noudattavatko he herran tietä ja vaeltavatko sitä, niinkuin heidän isänsä tekivät, vai eivätkö."
aku akan memakai bangsa-bangsa itu untuk menguji bangsa israel, supaya aku tahu apakah umat israel mau mengikuti perintah-perintah-ku seperti nenek moyang mereka, atau tidak.

mutta herra näki hyväksi runnella häntä, lyödä hänet sairaudella. jos sinä panet hänen sielunsa vikauhriksi, saa hän nähdä jälkeläisiä ja elää kauan, ja herran tahto toteutuu hänen kauttansa.
tuhan menghendaki bahwa ia menderita, dan menyerahkan diri sebagai kurban penghapus dosa. maka ia akan panjang umur dan melihat keturunannya melalui dia kehendak tuhan akan terlaksana

sillä hänessä luotiin kaikki, mikä taivaissa ja mikä maan päällä on, näkyväiset ja näkymättömät, olkoot ne valtaistuimia tai herrauksia, hallituksia tai valtoja, kaikki on luotu hänen kauttansa ja häneen,
sebab melalui dialah allah menciptakan segala sesuatu di surga dan di atas bumi, segala sesuatu yang kelihatan dan yang tidak kelihatan, termasuk juga segala roh yang berkuasa dan yang memerintah. seluruh alam ini diciptakan melalui kristus dan untuk kristus

herra, herra on vannonut itse kauttansa, sanoo herra, jumala sebaot: jaakobin ylpeys on minulle kauhistus, minä vihaan hänen palatsejansa, ja minä jätän alttiiksi kaupungin kaikkinensa.
dengan tegas tuhan yang mahakuasa dan mahatinggi telah memberi peringatan ini, "aku benci akan keangkuhan umat israel; aku tak senang dengan istana-istana mereka yang mewah. ibukota mereka bersama semua yang ada di dalamnya akan kuserahkan kepada musuh.

- voin kokea sen teidän kauttanne.
ini bukan perwakilan jika anda benar-benar melakukannya itu, hog-head. dapatkan dari punggungku.