Вы искали: mahdollistavat (Финский - Исландский)

kyseiset ekosysteemit mahdollistavat elämän maapallolla.
og ūessi lífkerfi eru grundvöllur lífsins.

osaamme muuttaa fossiilisen hiilen ravinnoksi. kauppaketjut ja kuljetusjärjestelmät mahdollistavat sen.
viđ getum breytt jarđefna- koltvísũringi í lífmassa og viđ höfum notađ stķrmarkađina, samgöngukerfiđ, til ađ láta ūađ verđa.

viimeaikaiset tekniset innovaatiot mahdollistavat isäntä-orja-suhteen ihmisen ja bow: ien välillä.
nũlegar tæknilegar framfarir geta komiđ á meistaralūræla sambandi á milli mannfķlksins og lífrænu vopnanna.

näissä maissa taloudelliset uudelleenjärjestelyt ja tekniset uudistukset mahdollistavat sen, että eräät länsi-euroopassa käytössä olleet epätaloudelliset tekniikat voidaan välttää.
i þessum löndum veita efnabagsleg endurskipulagning og tækninýjungar tækifæri til að forðast nokkuð af þeirri bruðlkenndu tækni sem notuð hef'ur verið í vestur-evrópu.

organismit, jotka pystyvät määrittämään onko isäntä dominoivassa vai alisteisessa asemassa pesiytyvät isännän ruumiiseen ja mahdollistavat täydellisen isäntä-orja-suhteen ihmisen ja bow: n välillä.
lífverur, hannađar til ađ ákvarđa hvort hũsill eigi ađ vera stjķrnandi eđa veriđ stjķrnađ flytur inn í líkama hũsilsins og skapar hiđ fullkomna meistaralūræll sambandiđ á milli mannveru og lífræna vopnsins.

eu:n uudessa lissabonin sopimuksessa korostetaan, että sektorikohtaisten politiikkojen yhteensovittamisen, yhtenäisyyden ja synergian mahdollistava poliittinen työkalu on välttämätön kestävän aluesuunnittelun ja monitasoisen hallintajärjestelmän aikaansaamiseksi euroopan mantereelle.
Í nýjum lissabon-sáttmála esb er lögð áhersla á þá staðreynd að stefnumótunartæki til samhæfingar, samheldni og samvirkni er ómissandi fyrir sjálfbæra landfræðilega þróun og stjórnunarkerfi á mörgum stigum á meginlandi evrópu.