Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
erm ii: ssa keskuskurssia muutetaan muuttamalla eurokeskuskurssia.
además, se permite que las entidades deduzcan una franquicia de las reservas exigidas.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
kreikan drakman eurokeskuskurssia revalvoitiin 3,5 prosenttia 17.1.2000 .
con efectos a partir del 17 de enero de 2000 , la paridad central de la dracma griega frente al euro se revaluó en un 3,5% .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
viro ei myöskään ole omasta aloitteestaan alentanut valuuttansa eurokeskuskurssia erm ii:ssa.
además, dentro del mtc ii, estonia no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por iniciativa propia.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 4
Качество:
erityisesti jäsenvaltio ei ole saanut omasta aloitteestaan alentaa valuuttansa eurokeskuskurssia samana aikana .
duración de la participación el tratado establece el período mínimo de participación en el mtc ii previo a la adopción del euro6 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slovakian koruna vahvistui arviointijaksona yleisesti euroon nähden, ja 19.3.2007 sen eurokeskuskurssia nostettiin talouden vahvojen perustekijöiden vuoksi 8,5 %.
en el período de referencia la corona eslovaca mostró una tendencia de apreciación frente al euro, y su paridad central se revaluó un 8,5%, hasta situarse en 35,4424 coronas por euro con efectos a partir del 19 de marzo de 2007, como reflejo de unos fundamentos económicos sólidos.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
slovakian koruna vahvistui arviointijaksona yleisesti euroon nähden , ja 19.3.2007 sen eurokeskuskurssia nostettiin talouden vahvojen perustekijöiden vuoksi 8,5 %. uusi keskuskurssi oli 35,4424 skk .
en el período de referencia la corona eslovaca mostró una tendencia de apreciación frente al euro , y su paridad central se revaluó un 8,5% , hasta situarse en 35,4424 coronas por euro con efectos a partir del 19 de marzo de 2007 , como reflejo de unos fundamentos económicos sólidos .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tanskan kruunu pysyi vuonna 2002 hyvin lähellä erm ii- järjestelmän mukaista eurokeskuskurssiaan vain hieman sitä vahvempana( ks. kuvio 32).
la corona danesa permaneció muy próxima a su paridad central en el mtc ii en el 2002, en un nivel ligeramente más alto que su tipo central( véase gráfico 32).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: